Friday, February 26, 2010

Envio de mensagem pessoal ao Presidente Timor-Leste

Caros Amigos,
Na sequência das afirmações proferidas pelo Presidente de Timor-Leste relativamente ao Tibete e do posterior comunicado à Imprensa enviado pelo G.A.T, recebemos sugestões de vários amigos que pretendem enviar uma mensagem pessoal ao Sr. Presidente.
Caso o desejem realizar, segue link para o mesmo:http://www.presidency.tl/eng/contact.html
Obrigada pelo V/ contínuo apoio, contamos também convosco no dia 10 de Março ! (brevemente mais informações)
Saudações amigas e um excelente fds,
Grupo de Apoio ao Tibete

China: Sentenças de morte e prisão para três ativistas tibetanos

Dharamsala - O Tribunal do Povo de Kardze condenou três tibetanos por "incitarem ao separatismo" e "perturbarem a ordem social", com penas que vão desde a morte aos 16 anos de prisão.
Os juízes proferiram a decisão no dia 17 de Novembro passado, mas a notícia só foi conhecida há poucos dias. Ativistas dos direitos humanos no Tibete, explicaram que as autoridades realizam os julgamentos "em segredo" para evitar a disseminação de informações. Por outro lado os tibetanos estão "mais cautelosos" no envio de notícias de fora, por medo de represálias por parte das autoridades chinesas.

A 17 de Novembro, o Tribunal Popular Intermédio da Prefeitura Autónoma do Tibete (TAP) em Kardze, condenou à morte Pema Yeshi de 28 anos - mas a pena foi suspensa por dois anos. Os tribunais aplicaram uma pena de prisão perpétua a Sonam Gonpo, de 24 anos e 16 anos de prisão para Tsewang Gyatso, aka Tsok Tsok, 32 anos.
Fontes do Centro Tibetano para os Direitos Humanos e Democracia (TCHRD) revelam que os três tibetanos vêm de Thangkyi, cidade do condado de Nyarong (Xinlong Xian, em chinês), província de Sichuan.Durante cinco meses, as respectivas famílias nada ouviram acerca do seu destino.
Os três tibetanos,foram levados para a prisão de Chengdu e a 17 de novembro foram a julgamento. O julgamento foi realizado a portas fechadas e sem o menor respeito pelos direitos humanos, entre os quais figura também o direito de defesa dos acusados. A 10 de Dezembro, finalmente, as autoridades locais informaram os parentes da sentença.

In
http://www.speroforum.com/site/article.asp?id=28055&t=China%3A++Tibet%3A+++Death+sentences+and+prison+for+three+Tibetan+activists.+Beijing+silences+media

Homenagem a Dhondup Wangchen

Dhondup Wangchen, o realizador Tibetano condenado pelas autoridades Chinesas a seis anos de prisão será homenageado no Oitavo Festival de Filmes Internacionais e Fórum sobre os Direitos Humanos, em Genebra (4-14 Março 2010):
(Press Kit: Pág 9)

Wednesday, February 24, 2010

Resposta do Grupo de Apoio ao Tibete às afirmações de Ramos-Horta

GRUPO DE APOIO AO TIBETE
Press Release
23 Fevereiro 2010
Na sequência do artigo publicado no dia 19 de Fevereiro e intitulado "Admiração por Dalai Lama não põe em causa soberania da China, diz Ramos-Horta" ( http://www.ionline.pt/conteudo/47495-admiracao-dalai-lama-nao-poe-em-causa-soberania-da-china-diz-ramos-horta ) o Grupo de Apoio ao Tibete vem por este meio demonstrar o seu profundo desagrado relativamente a várias afirmações proferidas pelo actual presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, no mesmo artigo.
Ramos-Horta demonstra um crasso desconhecimento acerca da mais elementar história tibetana ao, por exemplo, endossar a legitimidade da soberania chinesa sobre o Tibete. Varre para o esquecimento as actividades dos heróicos guerreiros Khampa que desde 1935/ 39 lutavam já contra a intrusão chinesa no Tibete oriental, assim como as grandes revoltas tibetanas em Lhasa, a 10 e 12 de Março de 1959, através das quais os tibetanos expressaram serem contra a ocupação e presença chinesa no seu país. Saliente-se que a única diferença entre a invasão chinesa e a indonésia é que, o Tibete era de facto um estado independente quando da mesma e em Timor ainda decorria o processo de descolonização.
Confunde a presença de uma missão Chinesa em Lhasa, com soberania histórica chinesa ao longo de séculos!
Denigre a identidade histórica e cultural do povo Tibetano ao equipará-lo a um "grupo" que apresenta "reivindicações" e demonstra uma total falta de respeito para com as atrocidades sofridas, hoje e no passado, pelos Tibetanos residentes no Tibete sob o controlo e a repressão do governo chinês.
Desde que o Tibete foi invadido pela República Popular da China, já faleceram mais de 1.3 milhões de Tibetanos, mais de 6000 mosteiros foram destruídos e milhares de tibetanos continuam a ser detidos, torturados e julgados à porta fechada pelas autoridades chinesas.
Sr. Ramos-Horta se de facto o Tibete fosse parte integrante da R.P.C. porque razão é que as autoridades Chinesas teriam que invadir e ocupar o Tibete?!
Lamentamos, mais uma vez, as suas afirmações que em nada fazem justiça ao Prémio que parece ter recebido em 1996 na qualidade de representante da Resistência Timorense no Exterior.
Cordialmente,
Grupo de Apoio ao Tibete

Friday, February 19, 2010

Obrigada presidente Obama !

A agência Reuters informou que os Tibetanos que vivem perto do local de nascimento do Dalai Lama congratularam-se com a reunião de ontem através de um show de fogos de artifício desafiador. O artigo cita vários Tibetanos na região, incluindo um monge chamado Johkang:

"Meu coração está cheio de alegria", disse Johkang, exibindo um enorme sorriso, o seu mosteiro situa-se na parte árida e montanhosa da província de Qinghai, que fica ao lado da Região Autónoma do Tibete.

"É muito importante para nós o que está acontecer, que os EUA não tenham cedido às ameaças chinesas e que o seu líder se tenha reunido com o nosso líder", acrescentou o monge, que como muitos Tibetanos passa apenas por um nome.

A reunião de ontem é a prova viva de que juntos podemos fazer a diferença e avançar para o benefício do povo tibetano. E juntos, nós podemos assegurar que somos capazes de aproveitar ao máximo os eventos e as oportunidades do futuro.

Por favor, tome este passo importante hoje mesmo:

1. Obrigado presidente Obama pela reunião com o Dalai Lama!

Agradeça ao presidente americano através de:
https://secure2.convio.net/ict/site/Advocacy?id=153&pagename=homepage

China convoca Embaixador americano a Pequim

A China convocou hoje o embaixador dos E.U.A a Pequim para reclamar sobre a reunião do presidente Barack Obama com o Dalai Lama, o exilado líder espiritual tibetano que Pequim considera como um separatista.

Obama realizou uma reunião discreta com o Dalai Lama num momento em que subsistem amplas tensões sobre as vendas americanas de armas a Taiwan, litígios comerciais e censura na Internet, arriscando mais danos nas tensas relações sino-americanas.

O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Ma Zhaoxu disse que o encontro "violou a aceitação por parte do governo dos E.U.A de que o Tibete é uma parte da China e de que não apoia a independência do Tibete".

De acordo com a agência oficial chinesa Xinhua, o Vice-ministro chinês das Relações Exteriores Cui Tiankui contactou o Embaixador americano Jon Huntsman.

Os Estados Unidos, como a maioria do mundo, reconhece a política chinesa de que tanto Tibete como Taiwan são parte da China. Apenas 23 países reconhecem Taiwan, que Pequim considera uma província renegada.

Pequim acusa o Dalai Dala de fomentar distúrbios e tentar separar o Tibete da China. O Dalai Lama diz que apenas visa uma maior autonomia para o Tibete.

Na região predominantemente tibetana de Tongren, província de Qinghai, no noroeste da China, os monges expressaram o seu apoio pela reunião de Obama, comemorando o evento com fogo-de-artifício.

"Esta é uma grande notícia para os tibetanos", disse Jokhar, um monge local. "Nós não nos importamos que o governo chinês se irrite. Faz-nos muito felizes que Obama se tenha reunido com S.S. Dalai Lama."

Tsering, um tibetano que comemorava o ano novo lunar na quinta-feira, sorriu quando ouviu que a reunião estava prestes a ocorrer.

"Tal faz-nos sentir que não fomos esquecidos", disse ele.

Obama incentivou a China e os enviados do Dalai Lama a manterem os esforços com o intuito de resolver suas diferenças através de negociações, apesar das recentes conversações não terem conduzido a algum progresso.

Pequim não ameaçou retaliação e sua resposta foi em linha com as denúncias anteriores de conversações com o Dalai Lama. Mas a visita pode complicar os esforços de Obama para garantir a ajuda da China sobre as questões-chave, tais como a imposição de sanções mais duras ao Irão e forjar um novo acordo global sobre mudança climática.

In
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=26663&article=China+summons+US+ambassador+over+Dalai+Lama+meetingn

Obama gives "strong support" to Dalai Lama



President Barack Obama welcomed the Dalai Lama for closely-watched White House talks Thursday, risking fallout in China over the get-together and Obama's statement supporting preservation of Tibet's identity and human rights.

"The president commended the Dalai Lama's 'Middle Way' approach, his commitment to nonviolence and his pursuit of dialogue with the Chinese government," White House press secretary Robert Gibbs said after the more than hourlong private meeting.

Speaking to reporters on the White House driveway, the Dalai Lama declared himself "very happy" with the session. The exiled Tibetan leader said he spoke to Obama about the promotion of human value, religious harmony, a greater leadership role for women around the world and the concerns of the Tibetan people. He said Obama was "very much supportive."

Obama's largely symbolic meeting with the Dalai Lama was kept low-key by comparison to other visiting leaders, out of deference to China. With Beijing considering the Buddhist monk a separatist, Obama doesn't want to overly anger China at a time when its cooperation is needed on nuclear standoffs with Iran and North Korea, climate change and other priorities.

So Obama sat down with his fellow Nobel Peace Prize laureate in the Map Room rather than the much-more-photographed Oval Office where presidents usually visit with international leaders. Their talks were held entirely out of view of cameras and the public. Instead, the White House only released just a single White House photo.

Even the description the White House press office gave reporters of the talks was done on paper.

All these gestures — small to many but important in the supersensitive world of diplomacy — were meant to tamp down China's displeasure that Obama was holding the meeting in the first place.

"The optics of this thing are incredibly important to the Chinese," said Michael Green, former President George W. Bush's senior Asia adviser. "The Chinese government is preoccupied with protocol and how things look."

It may not seem inflammatory to Americans accustomed to presidential meet-and-greets of many shapes and sizes. But a Dalai Lama-Obama appearance held in public would enrage China, which believes that official foreign contact with the monk infringes on Beijing's sovereignty over Tibet. Although the Dalai Lama is revered in much of the world, Beijing accuses him of seeking to overthrow Chinese rule and restore a feudal theocracy in the expansive mountainous region. The Dalai Lama and analysts say that is untrue.

Still, China's feelings matter because relations between Washington and Beijing have been strained for years, most recently because of the Dalai Lama's visit and the Obama administration's approval of a multibillion-dollar arms sale to Taiwan, the self-governing democratic island that China claims as its own.

At the same time, Obama has to balance China's views against criticism from U.S. lawmakers and activists that he buckled to China too much already on the topic, by not meeting with the Dalai Lama when he came to Washington in October.

The Dalai Lama has met with U.S. presidents for the past two decades, mostly in private encounters.

The Dalai Lama's envoy, Lodi Gyari, said even a private meeting with Obama is a boost for Tibetans feeling marginalized by China. Green said just the "fact that they spend time together in an intimate setting means everything for the Tibetan cause."

Charles Freeman, an analyst at the Center for Strategic and International Studies think tank, said that while he does not believe Thursday's meeting will cause lasting damage to U.S.-China relations, short-term repercussions could include a postponement of Chinese President Hu Jintao's expected visit to Washington in April.

Despite China's angry words, recent U.S.-China tension may be easing. On Wednesday, five American warships were allowed to dock for a port call in Hong Kong, a possible indication that Beijing does not want relations with Washington to worsen.

In
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=26655&article=Gibbs%3a+Obama+gives+%22strong+support%22+to+Dalai+Laman

Tuesday, February 16, 2010

Acção URGENTE e Relatório ICT 15 Fev 2010




Caros Amigos,

Faltam apenas 2 dias para o encontro entre S.S Dalai Lama e o Presidente Obama !

Encorajamos TODOS a participarem na acção que promovemos entre hoje e as 24.00 do dia 18 de Fevereiro e juntamente com outros grupos de apoio ao Tibete em todo o mundo.

Após nove encontros infrutíferos entre representantes de S.S. Dalai Lama e representantes governamentais Chineses, apelamos a um encontro entre S.S. Dalai Lama e o presidente Chinês Hu Jintao.

O presidente Obama, Prémio Nobel da Paz, pode facilitar um encontro directo entre o Dalai Lama e Hu Jintao.

Por favor juntem-se a nós nesta importante acção !




Mensagem para o Presidente Obama:


Dear Mr. President,


This message comes to you at Losar, the Tibetan New Year, with my sincere hope that your forthcoming meeting with His Holiness the Dalai Lama will be a landmark for the future of Tibet.
Specifically, I urge you to do everything in your power to bring about a meeting between His Holiness and China's President, Hu Jintao. After nine difficult rounds of talks between the Dalai Lama's envoys and China, a breakthrough is badly needed for progress to be made towards a negotiated resolution to China's occupation of Tibet. A face-to-face meeting will undoubtedly reduce the mistrust that China bears for the Dalai Lama, a fellow Nobel peace laureate and one of the most respected global leaders of all time. Your desire for a fresh approach to long-standing injustices and your inspirational leadership abilities, mean that you are the person who can make this happen.
I appeal to you help broker a just and lasting resolution for the Tibetan people by working to facilitate a meeting between His Holiness the Dalai Lama and President Hu Jintao this coming year.


Seguem três formas possíveis de enviarem a vossa mensagem:


1. Enviem um fax com uma mensagem vossa ou a mensagem em cima para +1 202-456-2461.

2. Coloquem uma mensagem em http://www.ihearttibet.org/
Todas as mensagens recebidas no site referido serão enviadas via fax na quarta-feira à noite.
Caso optem por esta opção apelamos a que incluam o pedido específico para que o presidente Obama facilite a reunião entre o Dalai Lama e Hu Jintao.

3. Completem o formulário "Contact Us" (Casa Branca) disponível em http://www.whitehouse.gov/contact incluíndo uma mensagem vossa (ou a mensagem em cima).



Obrigada a Todos !



Saudações

Grupo de Apoio ao Tibete






Tension across Tibet as Tibetans mark New Year with prayers for the dead
ICT report, February 15, 2010



Several hundred Tibetan monks and laypeople in the far eastern Tibetan area of Ngaba (Sichuan province) were surrounded by armed troops yesterday on the first of the five-day Tibetan New Year festival (Losar). The Tibetans had gathered together to pray for those killed in the crackdown following protests across Tibet that began in March 2008. At the same time, across the Tibetan plateau in Lhasa, Tibet Autonomous Region, Tibetans held somber and devotional commemorations amid tensions as security was stepped up, according to reports from inside Tibet.



Thousands of Tibetans made traditional Losar offerings at the Jokhang temple, with crowds queuing in the Tibetan Barkhor area observed by plain clothes and uniformed armed security personnel. In a Tibetan New Year address yesterday in Dharamsala, India, the Dalai Lama said: "We are not celebrating the New Year, Losar, in a very grand way; we are only performing the religious ceremony and rituals.”




Ngaba (Chinese: Aba), the Tibetan area of Amdo, is the scene of an unprovoked use of deadly police force against unarmed Tibetans. On March 16, 2008, at least 10 Tibetans - including a 16-year-old schoolgirl, Lhundup Tso - were shot dead when police opened fire on unarmed Tibetans who had joined a spontaneous protest following a morning prayer session at Kirti monastery. A Tibetan source in exile who is in contact with Tibetans in Ngaba yesterday reported: “Several hundred Tibetans gathered with prayer wheels and rosaries to attend a vigil for the people who were killed in 2008.





They wore old clothes and ate plain tsampa (a traditional Tibetan staple food of roast barley flour) and dry bread to show their sadness.” Tibetans normally wear their best traditional clothes for Losar. But since the security crackdown from March 2008 onwards, many Tibetans have taken a position of not celebrating but marking Losar through devotional practice in order to commemorate Tibetans who have died, disappeared, or been imprisoned over the past two years. Monk officials from Kirti monastery in Ngaba apparently ordered Kirti monks to disperse from the prayer vigil. The same source said: “The local people and some other monks from Ngaba remained to express their grief and solidarity. They chanted the Tibetan mantra, ”Om Mani Padme Hum,” the mantra of the Buddha of compassion, of whom the Dalai Lama is believed to be the incarnation. They were surrounded by military.” Soldiers confiscated mobile phones from Tibetans, in a likely effort to prevent images of the prayer vigil reaching the outside world as well as blocking communication between individuals. Tension remains high in Ngaba today, the second day of the Tibetan New Year.




The security crackdown in Ngaba has been particularly severe following the March 16, 2008 incident. Many more monks and laypeople have been detained, tortured or 'disappeared' since then, and during police raids on their monastery photographs of the Dalai Lama and senior religious leaders were destroyed. Last February, a Kirti monk in his mid-twenties was shot by security personnel when he set himself on fire as a form of protest after prayer ceremonies at the monastery were cancelled, according to several sources in the area. The monk, Tapey, had been holding a home-made Tibetan flag that had at its center a photograph of the Dalai Lama. His whereabouts is still not known. (http://support.savetibet.org/site/R?i=JRgqFh2JNis-axoUzh8TNg..). Just last week a former official in the Democratic Management Committee of Kirti monastery, Lhachak, was detained in Chengdu (Sichuan province).




Prior to last year’s Losar, Tibetan writer Woeser wrote: "This year's celebration [of Losar] will be different. This year's differences are due to the fact that so many people have been plunged into the abyss of misery. In the land of Tibet, in the villages, pastures and towns of Amdo, central Tibet and Kham, many white-haired grandparents and parents had to endure the suffering of attending the funeral of young black-haired people. What is even more tragic is that some of these white-haired ones have not been able to attend the funeral services since the black-haired ones have disappeared without their corpses being able to be found.





The family members do not know the day they died, thus, it is not even possible to hold the religious ceremony to release the soul of the deceased from purgatory suffering. The monasteries have already been closed, and monks expelled. There are countless vultures circling around over the desolate sky burial grounds. Then, let us light butter lamps to make offerings in memory of the deceased, whose exact number we still do not know, in the corners where the video surveillance can not reach. Furthermore, those of us who live in alien lands and do not have butter lamps to offer, let us light candles for those deceased whose exact number we still do not know." (Article originally written for Radio Free Asia, translated by High Peaks Pure Earth and posted online on January 14, 2009http://support.savetibet.org/site/R?i=_OBOVf7UfDpKkqwwTjZApg..).

Sunday, February 14, 2010

Agradecimento




Caros Amigos,

Agradecemos a todos os que ontem, 13 de Fevereiro, estiveram presentes no jantar de Losar e angariação de fundos promovido pelo Grupo de Apoio ao Tibete.

Foi um enorme prazer estar com todos, esperamos que tenham gostado e contamos convosco em acções futuras !

Angariámos 126 euros que utilizaremos para financiar as acções promovidas pelo G.A.T.

Losar Tashi Delek !

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Tuesday, February 9, 2010

O Grupo de Apoio ao Tibete - Portugal deseja que o Ano do Tigre - Ferro traga o fim do sofrimento e da opressão no Tibete, de forma a que os Tibetanos possam celebrar o próximo Losar em paz e liberdade.

Obrigada a Todos pelo apoio contínuo demonstrado, contamos convosco em acções futuras !

Monday, February 8, 2010

LOSAR TASHI DELEK !



Os Tibetanos e apoiantes da causa Tibetana irão celebrar o Losar - o Ano Novo Tibetano - a 14 de Fevereiro de 2010. No calendário lunar Tibetano, este dia marca o início do Ano 2137 do Tigre - Ferro, uma época de mudança, de esperança e renovação. Nesse dia, nós celebraremos a nossa história, a nossa cultura, a nossa religião e o nosso futuro - porque a nossa história é grande, a nossa cultura é bela, a nossa religião é profunda, e - apesar do nosso sofrimento presente - o nosso futuro é brilhante.


Desde 2008, após os protestos pacíficos Tibetanos em todas as três províncias históricas do Tibete, nós testemunhámos uma escalada nas detenções, na tortura e morte dos nossos compatriotas sob o domínio Chinês. Devido a tal, no ano passado, os Tibetanos em torno do mundo uniram-se e não comemoraram o Losar.


Este ano, muitos Tibetanos estão planeando celebrar o Losar por uma única razão: porque somos Tibetanos. Vamos falar a língua tibetana, vestir à tibetano, e observar costumes tibetanos, reforçando assim a nossa identidade e o nosso espírito. Através dessa observância vamos encontrar coragem e novas oportunidades para fazer avançar a nossa luta. Ao observar o Losar com família e amigos, os Tibetanos tocarão na felicidade que, tal como o sofrimento, é uma parte integrante de um movimento de liberdade.


Ao longo de todos estes anos de ocupação, uma coisa é clara: o opressor inveja o espírito do povo Tibetano, que não pode ser esmagado pela violência. Este ano os Tibetanos em todo o mundo irão nutrir o espírito com a observância do Losar.


Ao observar esta tradição cultural importante, apelamos a que Tibetanos e simpatizantes coloquem lamparinas e velas nos seus altares e nas suas janelas, no dia 14 de Fevereiro, em homenagem à coragem do povo Tibetano no Tibete, que continua a resistir à ocupação ilegal do governo chinês da sua terra natal.


A todos os Amigos do Tibete e Apoiantes do Grupo de Apoio ao Tibete: Losar Tashi Delek !


Saudações

Grupo de Apoio ao Tibete
“Until we see visible change on the ground in Tibet and some real give-and-take on the part of the Chinese government, we can be confident that the resumption of the dialogue (between Tibetan and Chinese representatives) is nothing more than a delaying tactic designed to mute international criticism, especially in the lead up to the expected meeting between Obama and the Dalai Lama,” said Tenzin Dorjee, executive director of Students for a Free Tibet, a group based in New York that advocates for Tibetan independence.
In