Tuesday, December 7, 2010

Nobel: Entrega de Prémio Paz boicotada por 19 Estados, China chama "palhaços" a membros do comité norueguês

Oslo, Noruega 07/12/2010 21:24 (AFP)

http://www.lusa.pt/lusaweb/user/showitem?service=310&listid=NewsList310&listpage=1&docid=11861299


Oslo, 07 dez (Lusa) – China, Federação Russa e Cuba são alguns dos 19 países que declinaram o convite para assistir à entrega do Prémio Nobel da Paz ao dissidente chinês Liu Xiaobo na sexta-feira em Oslo, anunciou hoje o Instituto Nobel.Na base destas recusas estão as pressões chinesas com vista ao boicote da cerimónia.


Em Pequim, o regime chinês renovou as críticas aos membros do Comité Nobel norueguês, que qualificou como “palhaços”, e afirmou que gozava do apoio da “maioria” da comunidade internacional.Alguns dos países ausentes, “segundo tudo leva a crer, cederam às pressões da China, outros têm outras razões”, declarou à agência France Presse o diretor do Instituto Nobel, Geir Lundestad, sem detalhar a informação.


Segunda potência económica mundial, o país asiático tentou dissuadir outros países de participarem na cerimónia, enviando uma nota a várias embaixadas para lhes solicitar que boicotassem a cerimónia, ameaçando com “consequências” os Estados que apoiem Liu Xiaobo.“Mais de 100 países e organizações internacionais exprimiram de forma explícita o seu apoio à posição da China”, afirmou hoje a porta-voz do Ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, Jiang Yu.“Não mudaremos por causa da ingerência de alguns palhaços”, acrescentou, a três dias da entrega do prestigioso Prémio em Oslo, que será feita na ausência do laureado.


Antiga figura de relevo do movimento pró-democrático de Tiananmen, em 1989, Liu Xiaobo, ex-professor de literatura, de 54 anos, foi condenado no dia de Natal de 2009 a 11 anos de prisão, por “subversão do poder de Estado”, depois de ter co-redigido a “Carta 08”, um texto que reclama a democratização da China.


RN.
***
Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico
***
Lusa/Fim

CAMPANHA URGENTE


Envio de Cartas Global a Liu Xiaobo, Dhondup Wangchen, Runggye Adak e Tenzin Delek Rinpoche

No âmbito da Campanha hoje iniciada "Libertem Liu Xiaobo, Libertem os Heróis Tibetanos" o Grupo de Apoio ao Tibete irá participar no envio de cartas a Liu Xiaobo, Dhondup Wangchen, Runggye Adak e Tenzin Delek Rinpoche, todos actualmente sob detenção Chinesa.

Antigos prisioneiros políticos testemunharam que o facto de receberem cartas de pessoas de todo o mundo foi uma extraordinária fonte de encorajamento e força.

As cartas enviadas a um prisioneiro político também enviam um sinal às autoridades Chinesas de que a comunidade global se preocupa com o bem-estar desse indivíduo, e que o tratamento que este recebe na prisão se encontra sob escrutínio.
As campanhas visando o envio de cartas para as prisões resultaram em melhores condições para os prisioneiros e nalguns casos numa sentença reduzida. No entanto é preciso notar que não temos a garantia de que as cartas são de facto lidas pelos próprios prisioneiros.

Caso desejem que o V/ nome seja incluído nas cartas que enviaremos no dia 10 de Dezembro, por favor informem-nos até dia 9 Dezembro.

Obrigada !

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

ACÇÃO URGENTE




Participem na acção pela libertação de Liu Xiaobo e heróis Tibetanos


Participem AGORA !


Enviem uma mensagem urgente aos líderes mundiais apelando a que pressionem a China a libertar todos os prisioneiros detidos por exercerem o seu direito à liberdade de expressão, e para que sejam implementadas reformas políticas e no campo dos direitos humanos, pelas quais milhares de Chineses e Tibetanos diariamente colocam as suas vidas em risco, em sua defesa.


Saturday, November 6, 2010

De louvar a iniciativa do Bloco de Esquerda !

Exmos (as) Senhores (as) Deputados (as),
O Grupo de Apoio ao Tibete vem por este meio louvar a digna iniciativa do Bloco de Esquerda, relativamente à recusa em estar presente quando da sessão parlamentar de recepção ao presidente chinês por considerar o regime de Pequim "uma ditadura com créditos firmados na violação dos Direitos Humanos".
Com os nossos melhores cumprimentos,
Grupo de Apoio ao Tibete

Presidente chinês inicia visita a Lisboa

A visita de dois dias a Lisboa de Hu Jintao, considerado o homem mais poderoso do mundo, deverá ser dominada pela possibilidade de a China comprar a dívida soberana portuguesa.
O presidente chinês inicia, este sábado, uma visita de dois dias a Lisboa, sendo que um dos
assuntos em cima da mesa será a possibilidade de compra da dívida soberana portuguesa pela China.

Considerado o homem mais poderoso do mundo pela revista norte-americana Forbes, Hu Jintao deverá encontrar-se com Cavaco Silva, José Sócrates e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, entre outras personalidades.

Para além da dívida, serão ainda assinados diversos acordos económicos, que deverão incluir a compra de produtos portugueses, como azeite e vinho, para além do reforço da cooperação no sector do turismo.

Hu Jintao, que vem de uma visita oficial de três dias a França, surge acompanhado de uma comitiva que inclui diversos membros do governo chinês e meia centena de empresários do seu país.
In
http://tsf.sapo.pt/PaginaInicial/Portugal/Interior.aspx?content_id=1704568



Durante a estada de Hu Jintao (presidente chinês) em Lisboa BOICOTE a produtos chineses e idas a lojas / restaurantes chineses.


Já que nem uma manifestação pode ser realizada como deve ser, devido a outros interesses falarem mais alto, pelo menos para os nossos governantes...

Friday, November 5, 2010

URGENTE

Concentração pelos Direitos Humanos na China
Alteração do local da concentração
Torre de Belém, 6 de Novembro, a partir das 14h

A Amnistia Internacional - Portugal, vem informar que em resultado de informação proveniente do Governo Civil de Lisboa às 18h31 de hoje, dia 5 de Novembro, via fax, o local da concertação foi alterado.

Apelidada de "contramanifestação" e por alegadamente ter sido pedida depois da manifestação da Associação de Comerciantes e Industriais Luso-Chinesa, para o mesmo local, a concentração da Amnistia Internacional foi enviada para a Torre de Belém, tendo a referida associação sido autorizada a ficar no local pedido. Lamentamos o sucedido e junto enviamos a comunicação recebida do Governo Civil de Lisboa.

Para mais informações: Maria Teresa Nogueira, Coordenadora do Grupo da China, 919521266
Amnistia Internacional Portugal
Departamento de Imprensa
Lisboa, 5 Novembro de 2010
Irene Rodrigues
Directora de Comunicação e Imprensa
Amnistia Internacional Portugal
Telf: 21 386 16 52
Fax: 21 386 17 82
ww.amnistia-internacional.pt

Seja um Campeão Mundial dos Direitos Humanos.Saiba como em estadiovirtual.amnistia-internacional.pt


Thursday, November 4, 2010

ACÇÕES URGENTES !




Enviem mensagens ao presidente da República Cavaco Silva, acedendo a http://www.presidencia.pt/?action=3.


Segue exemplo de mensagem:


"Enquanto Hu Jintao, Presidente da República Popular da China e secretário-geral do Partido Comunista da China está em visita oficial a Portugal, apelo a que o presidente português, Cavaco Silva, coloque as questões dos direitos humanos no topo da agenda das reuniões bilaterais. Além do contínuo assédio e intimidação contra a sociedade civil chinesa e os defensores dos direitos humanos, as autoridades continuam a violar os direitos básicos dos tibetanos. Enquanto o mundo concentra a sua atenção e os seus esforços nos laços económicos com a China, vários temas de interesse continuam sem resposta adequada por parte da comunidade internacional. Apelo a Cavaco Silva para abordar estas questões cruciais durante a sua reunião com a delegação chinesa e pressionar a China a tomar medidas imediatas para a melhoria concreta do seu histórico de direitos humanos. Portugal deve exigir a imediata libertação do Prémio Nobel da Paz, Liu Xiaobo, e todos os outros defensores dos direitos humanos e activistas detidos. Além disso, Portugal deverá solicitar a publicação de estatísticas e outras informações relevantes sobre a aplicação da pena capital na China. Portugal e a União Europeia, no âmbito da cooperação bilateral UE - China diálogo sobre direitos humanos, deve garantir que os direitos à liberdade de expressão, associação e reunião pacífica, são devidamente respeitados pelas autoridades chinesas. Enquanto a China avança como uma grande potência a nível internacional, a comunidade internacional deve enviar uma mensagem forte de que esse papel também carrega a responsabilidade de respeitar princípios universais dos direitos humanos.

Cumprimentos, .

................................"




Enviem mensagens a José Sócrates para o seguinte email: pm@pm.gov.pt


"Enquanto Hu Jintao, Presidente da República Popular da China e secretário-geral do Partido Comunista da China está em visita oficial a Portugal, apelo a que o Primeiro-Ministro português, José Sócrates, coloque as questões dos direitos humanos no topo da agenda das reuniões bilaterais. Além do contínuo assédio e intimidação contra a sociedade civil chinesa e os defensores dos direitos humanos, as autoridades continuam a violar os direitos básicos dos tibetanos. Enquanto o mundo concentra a sua atenção e os seus esforços nos laços económicos com a China, vários temas de interesse continuam sem resposta adequada por parte da comunidade internacional. Apelo a José Sócrates para abordar estas questões cruciais durante a sua reunião com a delegação chinesa e pressionar a China a tomar medidas imediatas para a melhoria concreta do seu histórico de direitos humanos. Portugal deve exigir a imediata libertação do Prémio Nobel da Paz, Liu Xiaobo, e todos os outros defensores dos direitos humanos e activistas detidos. Além disso, Portugal deverá solicitar a publicação de estatísticas e outras informações relevantes sobre a aplicação da pena capital na China. Portugal e a União Europeia, no âmbito da cooperação bilateral UE - China diálogo sobre direitos humanos, deve garantir que os direitos à liberdade de expressão, associação e reunião pacífica, são devidamente respeitados pelas autoridades chinesas. Enquanto a China avança como uma grande potência a nível internacional, a comunidade internacional deve enviar uma mensagem forte de que esse papel também carrega a responsabilidade de respeitar princípios universais dos direitos humanos.

Cumprimentos,

................................."






Até breve !

PRESS RELEASE

Visita de Estado de Hu Jintao a Portugal: Preocupações acerca dos Direitos Humanos devem ser endereçadas
04 de Novembro de 2010 Lisboa - Enquanto Hu Jintao, Presidente da República Popular da China e secretário-geral do Partido Comunista da China está em visita oficial a Portugal, o Grupo de Apoio ao Tibete (GAT) convida o presidente português, Cavaco Silva, a colocar as questões dos direitos humanos no topo da agenda das reuniões bilaterais.O Grupo de Apoio ao Tibete manifesta a sua profunda preocupação com a deterioração dos direitos humanos no Tibete e na China, na sequência dos Jogos Olímpicos e da Exposição Mundial de Shanghai. Segundo a Human Rights na China cerca de quarenta pessoas foram colocados sob prisão domiciliária na semana após o anúncio da atribuição do Prémio Nobel da Paz 2010 a Liu Xiaobo.

Além do contínuo assédio e intimidação contra a sociedade civil chinesa e os defensores dos direitos humanos, as autoridades continuam a violar os direitos básicos dos tibetanos. Segundo a Campanha Internacional pelo Tibete, vários protestos foram realizados há duas semanas, no Tibete, por parte de estudantes e universitários e devido às novas medidas que colocam a língua chinesa como a principal língua de instrução. A língua tibetana deverá ser tratada apenas como um curso de línguas, e com reduzida carga horária no currículo. Os protestos espalharam-se em várias regiões, desde o Qinghai até Pequim, envolvendo milhares de estudantes tibetanos. A escala dos protestos em todo o Tibete reflecte a força do sentimento entre os tibetanos relativamente à marginalização e erosão da sua língua, o alicerce da religião, cultura e identidade Tibetana. Mais de 300 professores e estudantes no Qinghai assinaram uma petição em apoio da língua tibetana. A segurança foi intensificada nas áreas onde os estudantes protestaram. Fontes na áreainformaram acerca da detenção de mais de 20 estudantes da Escola Média tibetana em Chabcha, no dia 22 de Outubro.

Enquanto o mundo concentra a sua atenção e os seus esforços nos laços económicos com a China, vários temas de interesse continuam sem resposta adequada por parte da comunidade internacional.

O Grupo de Apoio ao Tibete apela a Cavaco Silva para abordar estas questões cruciais durante a sua reunião com a delegação chinesa e pressionar a China a tomar medidas imediatas para a melhoria concreta do seu histórico de direitos humanos. Portugal deve exigir a imediata libertação do Prémio Nobel da Paz, Liu Xiaobo, e todos os outros defensores dos direitos humanos e activistas detidos. Além disso, Portugal deverá solicitar a publicação de estatísticas e outras informações relevantes sobre a aplicação da pena capital na China. Portugal e a União Europeia, no âmbito da cooperação bilateral UE - China diálogo sobre direitos humanos, deve garantir que os direitos à liberdade de expressão, associação e reunião pacífica, são devidamente respeitados pelas autoridades chinesas.Enquanto a China avança como uma grande potência a nível internacional, a comunidade internacional deve enviar uma mensagem forte de que esse papel também carrega a responsabilidade de respeitar princípios universais dos direitos humanos.

Com os nossos melhores cumprimentos,

Grupo de Apoio ao Tibete

Vinda presidente R.P.C. - Sábado 6 Nov 2010 14h00 às 18h30

Caros Amigos,
Tal como saberão, Hu Jintao o presidente Chinês estará em Lisboa nos dias 6 e 7 Novembro.
Virá acompanhado de Dai Bingguo ( http://chinese-leaders.org/dai-bingguo/) que, devido ao contacto frequente com líderes estrangeiros, desempenha um papel muito relevante na ofensiva Chinesa em relação ao Tibete.
Assim como de Yang Jiechi (http://chinese-leaders.org/yang-jiechi/). Yang implementa a ofensiva diplomática Chinesa que visa impedir os governos de receberem Sua Santidade o Dalai Lama.
E Zhang Ping (http://chinese-leaders.org/zhang-ping/) membro do "Tibet Work Leading Group."
Apelamos à V/ presença e participação na manifestação organizada pela Amnistia Internacional, este Sábado entre as 14h00 - 18h30, frente ao Mosteiro dos Jerónimos (Rua Bartolomeu Dias).
Em consonância com a AI apelaremos também ao respeito pelos direitos do cineasta Tibetano, Dhondup Wangchen.
Até Sábado!
Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

MANIFESTAÇÃO



FYI

Caros amigos/as

O Presidente da China, Hu Jintao, estará em Portugal nos dias 6 e 7 do corrente mês, a convite do Presidente Cavaco Silva.

Pretendemos aproveitar esta visita para chamar a atenção para os inúmeros detidos na República Popular da China, por delito de opinião.

Pediremos, em cartazes e em abaixo-assinados, a libertação do Prémio Nobel da Paz 2010, Liu Xiaobo, e o fim da detenção domiciliária de sua mulher, Liu Xia. Também chamaremos a atenção para a situação de alguns outros prisioneiros presos e condenados por pedirem o fim da corrupção e o respeito pelos direitos humanos, entre os quais se contam um cineasta tibetano e um jornalista uigur.

Pediremos, em abaixo - assinado que o cidadão português de etnia chinesa, Lau Fat Wei, residente em Macau e condenado à pena de morte em Cantão, tenha a sua pena comutada em pena de prisão.

Para isso realizaremos, em conjunto com a União Budista Portuguesa e o Grupo de Apoio ao Tibete, uma manifestação em frente ao Mosteiro dos Jerónimos, no próximo sábado, dia 6 de Novembro, entre as 14h e as 18h30m (Rua Bartolomeu Dias).

Por favor compareçam, informem e levem os vossos amigos.

Maria Teresa Nogueira

Amnistia Internacional

Friday, October 8, 2010

For Immediate Release






China:

Liu Xiaobo’s Nobel Spotlights Rights Deficit

Release Peace Laureate and Other Jailed Rights Defenders

(New York, October 8, 2010)





The awarding of the 2010 Nobel Peace Prize to the Chinese writer and human rights activist Liu Xiaobo underscores the urgent need for rights reforms in China, Human Rights Watch said today. Human Rights Watch reiterated its longstanding call for the release of Liu, whom a Beijing court sentenced to an 11-year prison term on December 25, 2009.



His spurious “subversion” charges stemmed from his role in drafting and circulating Charter '08, an online petition which advocates putting human rights, democracy, and the rule of law at the core of the Chinese political system. Originally signed by 303 Chinese citizens, including rights defenders and legal activists, it has been widely circulated online and has now collected thousands of signatures. Prior to his formal arrest on June 23, 2009, Liu had been held incommunicado since his detention on December 8, 2008.





“This award will no doubt infuriate the Chinese government by putting its human rights record squarely back into the international debate,” said Sophie Richardson, Asia advocacy director at Human Rights Watch. “But this Nobel Prize honors not only Liu’s unflinching advocacy; it honors all those in China who struggle daily to make the government more accountable.”





Human Rights Watch has characterized Liu’s arrest as politically motivated, and determined that the conditions of his detention did not meet minimum standards of fairness and due process. A former professor of literature, Liu spent nearly two years in prison following the crackdown on the June 1989 Tiananmen Square protests. Following his detention in December 2008, which violated the minimum procedural guarantees specified under Chinese law, a group of prominent signatories, including several Nobel Prize winners, sent an open letter to Chinese President Hu Jintao urging him to secure Liu’s release.





Liu’s imprisonment is part of wider political hardening in China which began in the run-up to the 2008 Beijing Olympic Games. Since that time, the government has imposed long prison terms on high-profile dissidents on baseless state secrets or “subversion” charges, expanded restrictions on media and Internet freedom, and tightened controls on lawyers, human rights defenders, and nongovernmental organizations. Since early 2007, the Chinese government has also broadened controls on Uighurs and Tibetans; arbitrary detentions and enforced disappearances swelled both in Xinjiang and Tibet, and the practice of detaining people unlawfully in secret facilities known as “black jails” has continued.





“The Nobel Committee made an important decision this year to highlight a reality few want to acknowledge about China – that its government continues to persecute human rights advocates, lawyers, and journalists,” said Richardson. “Liu Xiaobo epitomizes the Nobel Peace Prize ideals by never deviating from his belief in peacefully expressing universal ideals and speaking truth to power.” Human Rights Watch also reiterated its call for the Chinese government to release Liu and other jailed or “disappeared” activists including Hu Jia, Gao Zhisheng, Tan Zuoren and Huang Qi. Liu is arguably the most well-known government critic currently in prison, but he is one among many suffering similar – or worse – persecution.





“The Chinese government should see Liu Xiaobo as the Nobel Committee clearly does: not as an enemy or an embarrassment, but rather as someone whose courageous advocacy embodies the best of China,” said Richardson.





For more Human Rights Watch reporting on China, please visitwww.hrw.org/en/asia/china





To read the July 2009 commentary “Free Liu Xiaobo” by Phelim Kine, please visit: http://www.hrw.org/en/news/2009/07/13/free-liu-xiaobo

Tuesday, October 5, 2010

ACÇÃO URGENTE

No passado Domingo, Tibetanos em todo o mundo votaram na volta preliminar de eleições com vista a nomear os candidatos ao cargo de Primeiro-Ministro e Parlamentares do Governo Tibetano no exílio.

No Nepal, uma hora antes das eleições terminarem, polícia armada surgiu nos locais de voto, confiscando as caixas que continham já milhares de votos.


ACÇÃO: Vamos dizer ao governo Nepalês para, de imediato, devolver as caixas de voto, e parar com os ataques sobre os refugiados Tibetanos.

Juntemo-nos a Tibetanos e seus apoiantes em todo o mundo que já condenaram este acto de repressão, cujo objectivo é impedir o direito democrático do povo Tibetano a livremente eleger os seus líderes políticos.

Nos últimos meses, o governo Chinês aumentou a pressão sobre o governo Nepalês, de forma a que este impeça a realização de actividades políticas pelos Tibetanos que vivem no Nepal. As acções do passado Domingo demonstram claramente a continuidade desta táctica.

Acedam ao link (SFT) em baixo, de forma a enviarem a V/ mensagem à Ministra dos Negócios Estrangeiros, apelando à devolução das caixas de voto !

https://secure3.convio.net/sft/site/Advocacy?cmd=display&page=UserAction&id=731

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Monday, October 4, 2010

Nepalese police seize ballot boxes from Tibetan exile election
ICT report, October 3, 2010

Armed Nepalese police in riot gear seized ballot boxes that were being used by Tibetans to vote for a new Prime Minister and Parliament in exile in a dramatic new development in Kathmandu today.

Permission had effectively been given by the Nepalese authorities for the election in exile, involving nearly 9,000 Tibetans, but police stormed three centers where the Tibetan exile community were placing their vote and took the ballot boxes. According to Tibetan sources in touch with prominent Nepalese rights advocates, the Chinese embassy in Kathmandu had instructed the Nepalese Home Ministry to stop the election.

This is the latest incident of assertive actions by the Chinese authorities in Nepal's sovereign territory, which has led to a tougher approach by the Nepalese authorities to the Tibetan community. More entrenched and vigorous strategies by the Beijing government to influence the Nepalese government, border forces, judicial system and civil society at a time of political transition in Nepal mean that Tibetans in Nepal are increasingly vulnerable, demoralized and at risk.

A Tibetan eyewitness to the seizure of the ballot boxes today said: "This was a terrible day for Tibetans in Nepal. People felt desperate. Many of the Tibetan elders in the community were crying, they were not able to do anything as there were so many police and they were so aggressive." (Footage of the incident by Radio Free Asia: http://www.youtube.com/watch?v=Z2_N_iSu3DY).

There is serious concern at the implications for Tibetans in Nepal, as personal and identifying details were included on the ballot forms. The Chinese and Nepalese governments have recently made a new agreement to share information relating to "anti-China" activities in Nepal. The Nepalese press reported that "Nepal and China have set up a high-level mechanism to share intelligence and information on security matters to contain anti-China activities in Nepal." (eKantipur.com, August 7).

There is also concern about the impact on the election itself as the Tibetan population in Nepal represent a substantial section of the exile Tibetan electorate.
Mary Beth Markey, President of the International Campaign for Tibet, said: "This is an unwarranted intrusion by the Nepalese police against Tibetans' exercise of their democratic right to a free and fair election. In respect of the democratic process, the ballot boxes must be returned to the Tibetan community in Nepal as a matter of urgency."

The exile Tibetan community in countries across the world voted today in the first stage of a process established by the Tibetan government in exile to elect a new Kalon Tripa, or Tibetan Prime Minister, and also for members who will form the 15th Tibetan Parliament in exile. The present Kalon Tripa, based in Dharamsala, India, is Professor Samdhong Rinpoche.
5316 Tibetans were registered to vote in the Boudhanath stupa area of Kathmandu, 980 in Jawalakhel, and 2336 in Swayambhunath at the nunnery. The same Tibetan source said: "In Jawalakel they had finished voting and the boxes had already been removed by 3:30. In Boudha they took 15 ballot boxes and in Swayambhu they seized five boxes."

Parliamentarians from 14 different countries commemorated the 50th anniversary of Tibetan democracy in exile on September 2 in Bylakuppe, the largest Tibetan settlement in India. At the meeting, the exile Tibetan government and people honored the Dalai Lama for leading the Tibetan freedom struggle and for establishing democracy in the exile community.
The elections today for both the Kalon Tripa and members who will form the 15th Tibetan Parliament in exile were the first step towards the 2011 general elections, which will decide the third directly elected Tibetan Prime Minister and the successor to the incumbent Kalon Tripa, marking the first democratic transfer of executive power. The final round of elections will be held next year on March 20.

_____
STUDENTS FOR A FREE TIBET

Press Statement
October 4, 2010

TIBETANS CONDEMN NEPAL GOVERNMENT FOR CONFISCATING EXILE ELECTION BALLOTS

Police in Nepal yesterday confiscated boxes holding thousands of ballots cast by Tibetans participating in the preliminary round of international elections to nominate candidates to the office of Prime Minister and Parliament of the Tibetan Government-in-Exile. Nepali authorities were informed about the election in advance and raised no objections. The electoral process was running smoothly until armed police stormed polling stations in the Kathmandu Valley around 4pm local time and confiscated the ballot boxes. (Radio Free Asia footage of armed Nepali police seizing ballot boxes can be viewed here: http://www.youtube.com/watch?v=N4fI58wpV6o).
We condemn this heinous act of repression by the Nepali authorities which tramples on the Tibetan people’s democratic right to freely elect their political leadership. Tibetans in Nepal have for decades participated, unimpeded, in the exile Tibetan democratic process and should be allowed to continue doing so. Under the leadership of the Dalai Lama, Tibetans have established a democratic system in exile that represents their commitment to upholding the democratic rights and freedoms denied to Tibetans living in Chinese-occupied Tibet.

It is widely known that the Chinese government is exerting increasing pressure on the government of Nepal to crack down on the political activities of Tibetans and to forcibly repatriate those who escape across the border. Today’s move signals an escalation in Nepal's tactics and these abuses must stop immediately. The mistreatment of Tibetans by the government of Nepal is an ugly stain on the record of a country that has for decades provided a safe haven for Tibetan refugees.

We call on the government of Nepal to immediately return the ballot boxes to Tibetan election officials and end its harassment and mistreatment of Tibetans, especially those escaping persecution in Chinese-occupied Tibet.

Tenzin DorjeeExecutive DirectorStudents for a Free Tibet+1 646-724-0748
Lhadon TethongDirectorTibet Action Institute+1 917-418-4181 Tenzin ChoeyingNational DirectorStudents for a Free Tibet - India+91 9816368335

Friday, October 1, 2010

Acção email dirigida aos Euro-Deputados Portugueses

Caros Amigos,

Apelamos à V/ participação na acção email, dirigida aos Euro-Deputados Portugueses em Bruxelas.


A acção consiste no envio de um email aos EDs solicitando que assinem a Declaração Escrita de Filip Kaczmarek, ED Polaco, na qual alerta para o caso dos três irmãos ambientalistas Tibetano e da condenação injusta de Karma Samdrup.

Para que o Parlamento Europeu adopte a referida Declaração, metade dos Euro-Deputados terão que assinar a Declaração Escrita
até dia 6 Dezembro 2010.

Contamos com o vosso apoio !

Em baixo o modelo de carta e os contactos email dos EDs Portugueses.

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Contactos email Euro Deputados Portugueses

luispaulo.alves@europarl.europa.eu, regina.bastos@europarl.europa.eu, luismanuel.capoulassantos@europarl.europa.eu, mariadagraca.carvalho@europarl.europa.eu, carlos.coelho@europarl.europa.eu, antonio.campos@europarl.europa.eu, mario.david@europarl.europa.eu, edite.estrela@europarl.europa.eu, diogo.feio@europarl.europa.eu, josemanuel.fernandes@europarl.europa.eu, elisa.ferreira@europarl.europa.eu, joao.ferreira@europarl.europa.eu, ilda.figueiredo@europarl.europa.eu, anamaria.gomes@europarl.europa.eu, marisa.matias@europarl.europa.eu, nuno.melo@europarl.europa.eu, vital.moreira@europarl.europa.eu, mariadoceu.patraoneves@europarl.europa.eu,
miguel.portas@europarl.europa.eu, paulo.rangel@europarl.europa.eu, rui.tavares@europarl.europa.eu, nuno.teixeira@europarl.europa.eu

Declaração Escrita acerca da sentença atribuída ao activista Tibetano Karma Samdrup








Lisboa, 1 Outubro 2010



Exmo (a). Senhor(a) Euro - Deputado(a),



Escrevo-lhe com o intuito de o alertar para os casos de três irmãos ambientalistas Tibetanos que foram recentemente presos, numa acção de represália orquestrada pelas autoridades Chinesas, e para solicitar que por favor adicione o seu nome à declaração escrita no Parlamento Europeu acerca destes três Tibetanos, antes do dia 6 de Dezembro 2010.
No passado, os três irmãos - Rinchen Samdrup, Karma Samdrup e Chime Namgyal - eram considerados pelas autoridades Chinesas como cidadãos-modelo e o seu trabalho ambiental e cultural foi aclamado pelos media estatais. Neste momento, a China intensifica a repressão sobre intelectuais, escritores e todos os cidadãos proeminentes do Tibete.

Karma Samdrup , um conhecido ambientalista e filantropo, foi condenado a 15 anos de prisão, no dia 24 de Junho, sob falsas acusações de "roubos a sepulturas". O irmão mais velho Rinchen Samdrup foi condenado no dia 3 Julho, recebendo uma sentença de 5 anos sob acusações de "incitação à divisão do país" (o seu advogado afirma que ele foi acusado de publicar um artigo sobre o Dalai Lama no seu website). E o irmão mais novo Chime Namgyal está a cumprir uma sentença de 21 meses de reeducação através do trabalho por ter "prejudicado a segurança nacional".

Karma Samdrup, Rinchen Samdrup e Chime Namgyal fundaram o premiado Grupo "Three Rivers Environmental Protection" e têm vindo a realizar uma campanha pela conservação da região de origem dos rios Yangtze, Amarelo e Lancang (Mekong) . O Grupo havia já trabalhado em estreita colaboração com as autoridades, e ganhou vários prémios incluindo o prémio Terra, administrado pela Friends of the Earth Hong Kong, um subsídio da Ford Motor Company Conservation and Environment Protection e um subsídio "Projecto Modelo" da Fundação One, uma entidade de solidariedade criada pela estrela Chinesa de cinema e artes marciais Jet Li. Em 2004, Karma foi convidado a participar no Fórum Social Mundial que teve lugar na Índia, onde defendeu a temática ambiental incluindo a caça ao antílope Tibetano. Teve o cuidado de evitar qualquer envolvimento em actividades políticas.

Rinchen Samdrup e Chime Namgyal foram detidos no dia 7 de Agosto de 2009, após os seus esforços para a conservação da vida selvagem na sua terra, Prefeitura de Chamdo (Chinês: Changdu) na Região Autónoma do Tibete entrarem em confronto com as autoridades locais (aparentemente, eles acusaram um oficial da polícia de caça ilegal; entretanto o oficial já foi promovido). No dia 3 de Janeiro de 2010, Karma Samdrup foi detido pela polícia Chinesa sob a acusação de roubar sepulturas no Condado de Yanqi, na Região Autónoma Uigur do Xinjiang, acusação que remonta a 1998. A polícia afirmou que Karma Samdrup tinha adquirido um determinado número de artefactos supostamente roubados de zonas arqueológicas locais. No entanto, tais acusações foram anuladas há 12 anos atrás pela polícia, depois de Karma Samdrup mostrar que detinha uma licença governamental para o comércio de relíquias culturais. Acredita-se que o verdadeiro motivo para a detenção de Karma foi a sua tentativa, frustrada, de tentar conseguir a libertação dos seus dois irmãos.
Desde a sua detenção, Karma, foi severamente espancado e torturado. Durante a sua presença em tribunal relatou os meses de interrogatório, os períodos prolongados de privação de sono, os espancamentos e ser drogado com uma substância que originou o sangramento dos seus olhos e ouvidos. Pu Zhiqiang, advogado de Karma Samdrup, expressou uma séria preocupação acerca dos obstáculos apresentados pelas autoridades, incluindo provas de adulteração, traduções inadequadas e a recusa dos juízes em ouvir as reivindicações de Karma acerca dos maus-tratos sofridos, em custódia. Ao mesmo tempo, a Human Rights Watch afirmou que este caso demonstra "graves e reiteradas violações do próprio direito Chinês sobre procedimento criminal", incluindo a privação de receber família e advogados durante mais de seis meses após a sua detenção, assim como a ausência de tempo adequado para a preparação da defesa de Karma.

Neste momento de crise ambiental, e dada a importância do Tibete como a fonte dos dez maiores rios da Ásia, os esforços de conservação e protecção de pessoas como Karma Samdrup e seus irmãos são essenciais - para a China, bem como para o Tibete. Sendo o ambiente uma das áreas de interesse comum entre Tibetanos e Chineses, a China tem uma oportunidade para demonstrar progresso e compreensão, incentivando a implementação da protecção do ambiente, em vez de reprimir os indivíduos que se dedicam à protecção do meio ambiente e da cultura.
Solicito-lhe que por favor apoie a actual Declaração Escrita no Parlamento Europeu sobre estes casos, da autoria do deputado Filip Kaczmarek, cujos detalhes estão incluídos em baixo.Agradeço desde já toda a sua consideração.

Com os meus melhores cumprimentos,

................

WRITTEN DECLARATION
(See: http://www.europarl.europa.eu/activities/plenary/writtenDecl/wdFastOngoing.do)pursuant to Rule 123 of the Rules of Procedureon the prison sentence handed down to the Tibetan activist Karma SamdrupFilip KaczmarekLapse date: 6.12.20100063/2010Written declaration on the prison sentence handed down to the Tibetan activist Karma SamdrupThe European Parliament,- having regard to Rule 123 of its Rules of Procedure,A. whereas on 25 June 2010 the People's Court in the province of Xinjiang sentenced the Tibetan sociologist and community worker Karma Samdrup to 15 years' imprisonment and deprivation of political rights,B. whereas Karma Samdrup had been brought before the court on a charge of 'robbing ancient tombs' - a charge that had already been dropped in 1998 due to a lack of evidence,C. whereas Karma Samdrup and his brothers, Rinchen Samdrup and Chime Namgyal, have been subjected to torture for a number of months, having aroused the displeasure of the authorities in Chamdo by accusing officials at the local Public Security Bureau of organising illegal hunts for animals threatened with extinction,D. whereas these sentences form part of a new wave of arrests and trials targeting, for the first time since the Cultural Revolution, Tibetan intellectuals, activists and artists,1. Calls on the Chinese authorities to release Karma Samdrup and his brothers immediately and to have Karma Samdrup's case reviewed by an independent court;2. Calls on China to abide by its human rights obligations;3. Instructs its President to forward this declaration, together with the names of the signatories, to the Council and Commission and to the parliaments of the Member States.

Thursday, September 2, 2010

CAMPANHAS URGENTES













Apele à libertação de escritores, artistas e músicos Tibetanos!






O governo Chinês visa silenciá-los mas com a sua ajuda podemos ampliar as suas vozes e de forma efectiva, auxiliar à sua libertação.






China: Liberdade para Tashi Dhondup









China: Liberdade para Dhondup Wangchen









China: Liberdade para Shogdung



Fim ao ataque sobre a cultura Tibetana



De 1 a 5 de Setembro, o governo Chinês realizará a "Semana do Tibete" na Exposição Mundial de Shangai, com o objectivo de representar a cultura Tibetana como sua, passando um pano sobre a abismal violação dos direitos humanos que continua a perpetuar no Tibete.



O tema da "Semana do Tibete" é "Paraíso no Tibete": Nada poderia ser mais longe da verdade no Tibete ocupado pela China.



Enquanto o governo Chinês exibe a cultura Tibetana no palco de Shangai, dezenas de artistas, escritores, músicos, bloggers e outras figuras públicas Tibetanas foram presas, detidas, violentadas ou desapareceram devido a terem ousado falar acerca das aspirações, dificuldade, assim como o profundo sentimento de orgulho e unidade dos Tibetanos que vivem sob a ocupação Chinesa.



É necessária acção!

Fim ao ataque sobre a cultura Tibetana: www.ShanghaiExposed2010.org

Saturday, August 28, 2010

Quatro Tibetanos mortos e mais de trinta feridos em Palyul

Na passada semana, a polícia Chinesa abriu fogo sobre um grupo de Tibetanos que se manifestava contra a expansão de uma operação mineira por parte de uma empresa Chinesa, no condado de Palyul, perfeitura de Kardze no Tibete oriental.

Quatro Tibetanos foram mortos e mais de trinta pessoas ficaram feridas na sequência deste ataque sobre os manifestantes não armados.

O grupo de manifestantes apelava, junto das instalações governamentais do condado, pelo fim da operação mineira uma vez que esta contribui para a destruição do pastoreio e é prejudicial para o ambiente local.

A polícia Chinesa usou gás para dispersar os manifestantes e em seguida abriu fogo sobre os mesmos.

Juntem-se às pessoas em todo o mundo que têm vindo a condenar esta acção abusiva por parte das autoridades Chinesas!

Por favor acedem ao link em baixo, basta preencher os campos assinalados.
https://secure3.convio.net/sft/site/Advocacy?cmd=display&page=UserAction&id=719&JServSessionIdr004=b9uanpj009.app332b

Obrigada pelo V/ apoio !

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Tuesday, July 6, 2010

Acção Avaaz - Aniversário Dalai Lama_Tributo Global

Caros Amigos,

Boas notícias! A acção Avaaz relativa ao aniversário de Sua Santidade vai avançar!
Por favor continuem a circular a mensagem ontem enviada aos vossos contactos, coloquem-na no Facebook e outros. Como diz a mensagem, "vamos fazer o seu aniversário durar, até continuarmos a assinar."

OBRIGADA a todos os que responderam a este apelo SOS para assinatura e divulgação da acção - a excelente resposta foi a razão que levou a que esta acção seja agora comunicada a 5.5 milhões de pessoas!

Saudações muito amigas,
Grupo de Apoio ao Tibete

Monday, July 5, 2010

Aniversário Dalai Lama e Dia Internacional do Tibete !




Caros Amigos,

Amanhã, dia 6 de Julho, S.S. o XIV Dalai Lama do Tibete celebra 75 anos de idade. Esta é também a data em que é comemorado o Dia Internacional do Tibete.

Apesar de um ano difícil, durante o qual a República Popular da China continuou a derrubar os seus esforços visando o progresso nas negociações, e os Tibetanos no Tibete continuaram a arriscar as suas vidas apelando pelo regresso do Dalai Lama, Sua Santidade continua optimista que conseguirá assegurar uma resolução pacífica para a ocupação do Tibete.

Adicionem a vossa mensagem de parabéns ao Dalai Lama, disponível em:
http://ihearttibet.org/birthdaymessages/

Por favor enviem mensagens aos líderes mundiais, apelando a que promovam um encontro directo entre o Dalai Lama e o presidente Chinês Hu Jintao. Disponível em:
http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?action_KEY=3434

Amanhã, Dia Internacional do Tibete, não deixem a bandeira, a T-shirt, o saco Free Tibet em casa! Em homenagem ao Tibete e aos Tibetanos, exibam o vosso apoio!

Saudações amigas,
Grupo de Apoio ao Tibete

MUITO URGENTE - Acção Avazz - Homenagem ao Dalai Lama

Caros Amigos,

Com base nos resultados que a circulação deste email tiver, nas próximas 3-4 horas, Avazz decidirá seguir em frente no envio de um email, visando congratular o Dalai Lama pelo seu aniversário, celebrado amanhã.

Pensem no impacto que milhões de mensagens teriam, na China e mais importante, nos Tibetanos que se encontram no Tibete!

Se a Avazz obtiver uma boa resposta a esta acção, será enviado o email à sua base de dados, esta noite.

POR FAVOR, auxiliem a que seja um sucesso e ajam AGORA!

http://www.avaaz.org/en/dalai_lamas_birthday_2/?cl=642408406&v=6725

Saudações muito amigas,
Grupo de Apoio ao Tibete

Dear Friends,

The Dalai Lama turns 75 tomorrow. Avaaz is organising a global tribute that will be delivered personally to the Dalai Lama.
Click below to sign:

The Dalai Lama turns 75 tomorrow. His leadership for non violence and justice is a rare blessing. But the Dalai Lama's message needs a big public jolt of support in these challenging times and a global wave of respect will show the Chinese government that the eyes of the world are on Tibet. Avaaz is organising a global tribute that will be delivered personally to the Dalai Lama. Click here to sign and then send a personal message -- these will be posted on a "wall of warm wishes" outside the Temple in Dharamsala, India and the numbers of signers will be broadcast daily by radio across the region.
Share this with everyone -- let's make his birthday last as long as we keep signing.
The spiritual leader of Tibet has spent over 50 years in exile, China is ignoring him, dialogue for an genuinely autonomous Tibet is in stalemate and violent repression continues in his homeland. But the Dalai Lama continues to preach peace and compassion and he represents the best hope for a just and peaceful outcome in Tibet. Since the 2008 bloody crackdown on Tibetans, the Avaaz community has been supporting radio stations, bloggers, and censorship avoidance technologies to ensure information comes in and out of closed Tibet. We will work with these partners to ensure this massive tribute and our birthday messages of hope, gratitude and encouragement from around the world reach hundreds of thousands of Tibetans and Chinese.
Let's let them know how much the world is inspired by the Dalai Lama's life:
The Dalai Lama's birthday is a crucial day of action for Tibetans reasserting their identity. Our voices ringing in solidarity and celebration can give a fresh wave of energy to the movement the Dalai Lama has been building for his whole life. Let's honour him together and demonstrate to those who oppose his message that the world is united in hope for a more harmonious and fair world.
Click here to join the global tribute:
The Dalai Lama said 'Today, more than ever before, life must be characterized by a sense of universal responsibility, not only nation to nation and human to human, but also human to other forms of life.' Our community is inspired by this same belief in universality and a fierce determination and hope for a better world.
Let's all take a moment now to pay respect to one of the greatest men of peace of our times: http://www.avaaz.org/en/dalai_lamas_birthday_2/?vl
In hope,Alice, Pascal, Ben, Paul and the rest of the Avaaz team Support the Avaaz community! We're entirely funded by donations and receive no money from governments or corporations. Our dedicated team ensures even the smallest contributions go a long way -- donate here.
Avaaz.org is a 5.5-million-person global campaign network that works to ensure that the views and values of the world's people shape global decision-making. ("Avaaz" means "voice" or "song" in many languages.) Avaaz members live in every nation of the world; our team is spread across 13 countries on 4 continents and operates in 14 languages. Learn about some of Avaaz's biggest campaigns here, or follow us on Facebook or Twitter.This message was sent to test@avaaz.org. To change your email address, language, or other information, click here. Want to leave this list? Click here to unsubscribe.
To contact Avaaz, please do not reply to this email. Instead, write to us at www.avaaz.org/en/contact or call us at +1-888-922-8229 (US).__________________________ -- Alice JayCampaign DirectorAvaaz.org0034 608 934971alice@avaaz.org

Thursday, July 1, 2010

Um Povo dos Himalaias

Os seguidores do Dalai Lama criaram em Dharamsala um pequeno Tibete, mas vivem numa terra emprestada e sentem-se um povo sem nacionalidade.
Esta semana, a Reportagem TSF visita a sede do autodenominado governo tibetano no exílio, que não é reconhecido por qualquer país, e escuta a voz de quem aguarda com esperança a possibilidade de regressar a casa.

«Um Povo dos Himalaias» é uma reportagem de Maria João Belchior, com sonorização de João Félix Pereira. Passa na TSF quinta-feira, dia 01 de Julho, depois das 19h00. Repete Sábado, dia 03, depois das 13h00.

In
http://uniaobudistaportuguesa.blogspot.com/2010/06/um-povo-dos-himalaias-hoje-na-tsf.html

Thursday, June 3, 2010

Acção em Lisboa no dia 4 de Junho de 2010 promovida pela Amnistia Internacional

O Governo Chinês tem-se recusado a levar a cabo um inquérito aberto, independente e imparcial aos acontecimentos dos dias 3-4 de Junho, apesar dos apelos dos governos estrangeiros. Mas é necessário que a justiça acabe por prevalecer e que as vítimas e suas famílias não sejam esquecidas. Nesse sentido a Amnistia Internacional - Secção Portuguesa - promove uma manifestação em Lisboa, no próximo dia 4 de Junho, 6ª feira, com início às 18horas, no Largo do Chiado, em frente à saída da estação do metropolitano Baixa-Chiado.

Pretende-se alertar o público em geral e a Embaixada da China em Portugal para a necessidade de fazer justiça às vítimas do 4 de Junho de 1989 e para que acabem as perseguições a todos aqueles que têm tentado lembrá-las, dentro da China. Também se pretende fazer uma homenagem às Mães de Tiananmen, cujos filhos foram mortos durante aqueles acontecimentos e que durante anos e anos tiveram de esconder a sua dor.

Será distribuída informação, colhidas assinaturas num abaixo - assinado e exibidos cartazes com fotos de vítimas. Junto a algumas das fotos haverá um ramo de
6 rosas brancas e 4 vermelhas. Estas flores são o símbolo das Mães de Tiananmen. As rosas brancas representam a pureza do coração dos mortos em Tiananmen e as vermelhas a sua paixão.

AI-Portugal, 2 de Junho de 2010

Para mais informações contactar Maria Teresa Nogueira, Telem: 91 952 1266


Monday, May 31, 2010

Apelo: libertação de Dhondup Wangchen !

Caros Apoiantes,

Segundo informação recebida Dhondup Wangchen, o realizador Tibetano que em Dezembro 2009 foi condenado a 6 anos de prisão, foi transferido do centro de detenção onde se encontrava (em Xining) para um campo de trabalhos forçados.

A mulher e restante família de Dhondup Wangchen apelaram já à comunidade internacional pela sua libertação e na semana passada a secretária Hillary Clinton, quando da sua visita à China, foi também solicitada a apelar junto da liderança Chinesa pela libertação de Dhondup Wangchen.

Por favor enviem agora mesmo um email a Qiang Wei, Secretário do Partido na Província do Qinghai, apelando à libertação imediata de Dhondup Wangchen.

A messagem está escrita em Inglês e Chinês e poderão aceder à mesma a partir do seguinte link :

http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?action_KEY=3185


Agradecemos a todos a V/ acção visando a libertação de Dhondup Wangchen !

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Sunday, April 25, 2010

Acção - Panchen Lama faz 21 anos




Caros Amigos,


Hoje, Gendhun Choekyi, o segundo líder espiritual mais importante do Tibete faz 21 anos e, mais uma vez, passará este dia como prisioneiro do governo Chinês.
Em 1995, após ter sido reconhecido pelo Dalai Lama como a reincarnação do Panchen Lama, as autoridades Chinesas raptaram o menino e sua família. Desde então nunca mais foram vistos.


Juntem-se ao apelo global pela libertação do Panchen Lama, assinando a petição endereçada ao Ministro dos Negócios Estrangeiros Yang Jiechi disponível em:
http://actionnetwork.org/campaign/panchen_lama/


Poderão também enviar uma mensagem a Gendhun Choekyi Nyima via:
http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?action_KEY=2547


Para informações acerca do Panchen Lama, por favor acedam a:
http://ihearttibet.org/?page_id=243


Obrigada a todos.

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Saturday, March 27, 2010

Máquina de filmar - Muito Obrigada a todos pela V/ ajuda !

Caros Amigos,

Esperamos que se encontrem todos bem.

Terminará hoje o prazo a que nos propusemos para reunir o montante necessário para cobrir a compra da máquina de filmar que nos foi emprestada e posteriormente perdida.

Sentidamente agradecemos a todos os que, em mão ou via transferência bancária, nos ajudaram quando tanto precisámos.

A todos o nosso incomensurável agradecimento.

Em baixo segue descritivo das contribuições por nós recebidas.

Desde já as nossas desculpas se não incluímos o nome de alguém que porventura tenha, ainda hoje, realizado alguma transferência bancária e que não consta no extracto de hoje da conta.


Cinda Pedrosa: 5 euros (TB)
Tristão da Cunha: 3 euros (TB)
Sérgio Silva: 2 euros (TB)
Belarmino Fernandes: 2,50 euros (TB)
Elsa Mariano: 5 euros (em mão)
Maria João Jadauji: 3 euros (em mão)
GAT: 73,09
Abílio Machado: 5 euros (TB)
H. Gordhandas: 5 euros (TB)
Pedro Rabaçal: 2 euros (TB)
Elsa Cantos: 10 euros (TB)
Sónia Carvalho: 15 euros (TB)
Amanda Booth: 10 euros (TB)
Ana Aquino: 5 euros (TB)
João Pedro Arantes: 50 euros (TB)
Esmeralda Duarte: 5 euros (TB)
João Hilário: 5 euros (TB)
Ana Moreira: 5 euros (em mão)
Luísa Martins: 5 euros (TB)
Ana Alves: 6 euros (TB)
Total: 226,59

No passado fds tivemos que adquirir a máquina de forma a proceder à sua entrega.
Felizmente a pessoa em questão optou por uma máquina mais barata do que a máquina inicial. A nova máquina custou 381,90 euros. Não chegámos lá em termos de angariação, mas a V/ ajuda muitíssimo preciosa para nós, a todos o nosso muito muito obrigada !

Saudações amigas,

Grupo de Apoio ao Tibete

European Parliament Discusses Current Situation of Tibet

Brussels: During the Mini-Plenary session of the European Parliament in Brussels on Thursday, the Members of European Parliament (MEPs) held a debate on the current situation of Tibet reviewing the peaceful protests by Tibetans inside Tibet in 2008.During the debate EU Commissioner and Vice-President of the European Commission, Mr. Maros Sefcovic said: "We have real concerns about the human rights situation in Tibet, about the fact that Tibet has remained largely closed to international media, diplomats and humanitarian organisations and also about the lack of progress in talks between the representatives of the Dalai Lama and the Chinese authorities.""The EU position does not leave any room for misinterpretation. Therefore, let me stress: the EU respects the sovereignty and territorial integrity of China, including Tibet.
We respect the ‘one China’ policy."*However, we have always supported peaceful reconciliation through dialogue between the Chinese authorities and the representatives of the Dalai Lama. This dialogue has to be constructive and substantive, addressing all core issues such as the preservation of Tibet’s unique culture, religion and traditions and the need to achieve a system of meaningful autonomy for Tibet within the Chinese Constitution."

"The dialogue should also address the participation of all Tibetans in decision-making. For the EU, Tibet is a human rights issue. We have consistently passed this message on to our Chinese counterparts and listened carefully to their views, and we make every effort to understand their position in a spirit of mutual respect.""But human rights are universal, and the situation in Tibet is a legitimate concern for the international community, a point that we regularly make to our Chinese interlocutors.""In the Sino-Tibetan dialogue, the Tibetan side has recently submitted an updated memorandum on genuine autonomy for the future of Tibet.
We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.""We are also pleased that the Dalai Lama remains committed to the middle-way approach and to dialogue as the only means for achieving a mutually acceptable and lasting solution.""The EU welcomes the fact that both parties continue to hold talks even if we note with regret the lack of results and the lack of momentum.""Let me conclude by appealing to the representatives of the two sides to continue and intensify the dialogue with an open spirit and with a view to achieving a durable solution in Tibet.
From our side I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process."MEPs Call For Appointment of EU Special Envoy For Tibet While expressing concern over the current situation in Tibet the MEPs called for the appointment of an EU Special Envoy for Tibet, a meeting between High Representative Baroness Ashton and His Holiness the Dalai Lama and to send an investigation team to Tibet.
In

Wednesday, March 24, 2010

Pedido de Ajuda

Caros Amigos,

Esperamos que se encontrem bem.

Estamos a contactar-vos na medida em que necessitamos do V/ apoio ! Quando da acção por nós realizada frente à Embaixada da R.P.C. no passado dia 10 de Março, pedimos emprestada e utlizámos uma câmara de filmar. Com a mesma pretendíamos gravar a nossa acção e enviá-la para a International Tibet Support Network que, juntamente com outras gravações provenientes de outros países, trataria de divulgar as referidas gravações no Tibete.

Tudo correu bem com as gravações no entanto, o saco contendo a câmara de filmar acabou por ficar no local. Fomos aconselhados pela Polícia a esperar cerca de uma semana, pois poderia dar-se o caso de quem tivesse encontrado o saco contactasse o Grupo de Apoio ao Tibete, dado os nossos contactos estarem no saco onde também se encontrava a câmara. Mas infelizmente ninguém o fez.

A câmara havia-nos sido emprestada e teremos que comprar uma nova de forma a proceder à sua restituição. Fomos informados de que custou 450 euros. Neste momento temos que reunir 400 euros. Daí o nosso apelo !

Se cerca de 150 pessoas puderem contribuir com 2 euros, tal é para nós uma enorme ajuda.
Até ao final do mês de Março realizaremos esta acção de recolha de fundos, p.f. caso desejem auxiliar contribuam com 2 euros para o seguinte Nib:
0010 0000 29391660001 67

Muito obrigada pela V/ atenção e ajuda !

Saudações Grupo de Apoio ao Tibete

Wednesday, March 10, 2010

Statement of His Holiness the Dalai Lama on the 51st Anniversary of the Tibetan National Uprising Day





Today marks the 51st anniversary of the Tibetan people's peaceful uprising in 1959 against Communist China's repression in Tibet, as well as the second anniversary of the peaceful protests that erupted across Tibet in March 2008. On this occasion, I pay homage to those heroic Tibetan men and women, who sacrificed their lives for the cause of Tibet, and pray for an early end to the sufferings of those still oppressed in Tibet.




Despite the great hardships Tibetans have faced for many decades, they have been able to keep up their courage and determination, preserve their compassionate culture and maintain their unique identity. It is inspiring that today a new generation of Tibetans continues to keep Tibet's just cause alive. I salute the courage of those Tibetans still enduring fear and oppression.




Whatever circumstances we find ourselves in, it is the responsibility of all Tibetans to maintain equality, harmony and unity among the various nationalities, while continuing to protect our unique identity and culture. Many Tibetans in Tibetan areas are working in various responsible posts in the party, government and military, helping Tibetans in whatever way they can. We recognise the positive contribution that many of them have made up to now, and obviously when Tibet achieves meaningful autonomy in the future, they will have to continue to fulfil such responsibilities.




Let me reiterate that once the issue of Tibet is resolved, I will not take any political position nor will members of the Tibetan Administration in exile hold any positions in the government in Tibet. I have repeatedly made this clear in the past. To understand the situation of the Tibetans in exile and their aspirations, I invite Tibetan officials serving in various Tibetan autonomous areas to visit Tibetan communities living in the free world, either officially or in a private capacity, to observe the situation for themselves.




Wherever Tibetans in exile have settled, we have been able to preserve and promote our distinct cultural and spiritual traditions, while generating awareness of the Tibetan cause. Unlike other refugees, we have been relatively successful because we have also been able to give our children a sound modern education, while bringing them up according to our traditional values.



And because the heads of all four major schools of Tibetan Buddhism and the Bon religion are in exile we have been able to re-establish various institutions for religious training and practice. In these institutions over ten thousand monks and nuns are free to pursue their vocations. We have been readily able to provide educational opportunities for those monks, nuns and students who continue to come from Tibet. At the same time the unprecedented spread of Tibetan Buddhism in both East and West and the prospect of continuing to flourish in the future gives us hope that it may yet survive. This is some solace to us during this most critical period in Tibet's history.




Today, the Chinese authorities are conducting various political campaigns, including a campaign of patriotic re-education, in many monasteries in Tibet. They are putting the monks and nuns in prison-like conditions, depriving them the opportunity to study and practise in peace. These conditions make the monasteries function more like museums and are intended to deliberately annihilate Buddhism.




Tibetan culture based on Buddhist values of compassion and non-violence benefits not only Tibetans, but also people in the world at large, including the Chinese. Therefore, we Tibetans should not place our hopes in material progress alone, which is why it is essential that all Tibetans, both inside and outside Tibet, should broaden their modern education hand in hand with our traditional values. Above all, as many young Tibetans as possible should strive to become experts and skilled professionals.




It is important that Tibetans maintain friendly relations not only with people of all nationalities, but also amongst themselves. Tibetans should not engage in petty disputes with each other. I earnestly appeal to them instead to resolve any differences with patience and understanding.
Whether the Chinese government acknowledges it or not, there is a serious problem in Tibet. As the world knows, this is evidenced by the fact that there is a huge military presence and restrictions on travel in Tibet. It is good for neither party. We have to take every opportunity to solve it.



For more than 30 years, I have tried my best to enter into talks with the People's Republic of China to resolve the issue of Tibet through the Middle-Way Approach that is of benefit to us both. Although I have clearly articulated Tibetan aspirations, which are in accordance with the constitution of the People's Republic of China and the law on national regional autonomy, we have not obtained any concrete result. Judging by the attitude of the present Chinese leadership, there is little hope that a result will be achieved soon. Nevertheless, our stand to continue with the dialogue remains unchanged.




It is a matter of pride and satisfaction that our mutually beneficial Middle-Way Approach and the justice of the Tibetan struggle have gained growing understanding and support year by year from many political and spiritual leaders, including the President of the United States of America, reputed non-governmental organisations, the international community, and in particular from Chinese intellectuals. It is evident that the Tibetan issue is not a dispute between the Chinese and Tibetan peoples, but has come about because of the ultra-leftist policies of the Chinese Communist authorities.




Since the demonstrations in Tibet in 2008, Chinese intellectuals inside and outside China have written more than 800 unbiased articles on the Tibetan issue. During my visits abroad, wherever I go, when I meet Chinese in general, particularly the intellectuals and students, they offer their genuine sympathy and support. Since the Sino-Tibetan problem ultimately has to be resolved by the two peoples themselves, I try to reach out to the Chinese people whenever I can to create a mutual understanding between us. Therefore, it is important for Tibetans everywhere to build closer relations with the Chinese people and try to make them aware of the truth of the Tibetan cause and the present situation in Tibet.




Let us also remember the people of East Turkestan who have experienced great difficulties and increased oppression and the Chinese intellectuals campaigning for greater freedom who have received severe sentences. I would like to express my solidarity and stand firmly with them.
It is also essential that the 1.3 billion Chinese people have free access to information about their own country and elsewhere, as well as freedom of expression and the rule of law. If there were greater transparency inside China, there would be greater trust, which would be the proper basis for promoting harmony, stability and progress. This is why everyone concerned must exert their efforts in this direction.



As a free spokesperson of the Tibetan people I have repeatedly spelled out their fundamental aspirations to the leaders of the People's Republic of China. Their lack of a positive response is disappointing. Although the present authorities may cling to their hard-line stand, judging by the political changes taking place on the international stage as well as changes in the perspective of the Chinese people, there will be a time when truth will prevail. Therefore, it is important that everyone be patient and not give up.




We acknowledge the Central Government's new decision taken at the Fifth Tibet Work Forum to implement their policies uniformly in all Tibetan areas to ensure future progress and development, which Premier Wen Jiabao also reiterated at the recent annual session of the National People's Congress. This accords with our repeatedly expressed wish for a single administration for all those Tibetan areas. Similarly, we appreciate the development work that has taken place in Tibetan areas, particularly in the nomadic and farming regions. However, we must be vigilant that such progress does not damage our precious culture and language and the natural environment of the Tibetan plateau, which is linked to the well-being of the whole of Asia.




On this occasion, I wish to take the opportunity to offer my sincere thanks to the leaders of various nations, their intellectuals, the general public, Tibet Support Groups and others who cherish truth and justice for continuing to support the Tibetan cause despite the Chinese government's pressure and harassment. Above all I wish to pay my heartfelt gratitude to the Government of India, the various State Governments, and the people of India for their continued generous support.



Finally, I offer prayers for the happiness and well-being of all sentient beings.
The Dalai Lama
10 March 2010

Tuesday, March 9, 2010

Dia da Revolta Nacional Tibetana - 10 Março (Pelo Tibete - Sugestão nº 10)




Caros Amigos,

Hoje, dia 10 de Março, pedimo-vos que recordem o Tibete, ao longo do dia.

Seja mediante um comentário a uma notícia lida online, fazerem uso do saco Free Tibet quando nas compras, uma vela no altar, a bandeira à janela, no local de trabalho, no carro...


10 Março marca o 51 aniversário da Revolta Nacional Tibetana, quando centenas de Tibetanos em Lhasa se insurgiram contra a invasão e ocupação Chinesa do seu país. Neste dia, Tibetanos e apoiantes em todo o mundo reunem-se para comemorar a corajosa resistência Tibetana à opressão Chinesa e apelam por liberdade e justiça para o povo Tibetano.

No dia 10 de Março, milhares de Tibetanos rodearam o Palácio Norbulingka, a residência de verão do Dalai Lama, para proteger o seu líder e solicitar às tropas Chinesas que se retirassem do Tibete. Apesar das ordens dos oficiais governamentais Tibetanos para que dispersassem, as pessoas recusaram-se. À medida que os protestos se intensificavam, as tropas Chinesas responderam mediante o uso de força brutal e uma revolta eclodiu nas ruas de Lhasa. No dia 12 de Março, milhares de mulheres Tibetanas marcharam pelas ruas de Lhasa até ao Palácio Potala carregando estandartes onde se liam pedidos de independência para o Tibete. Quando os primeiros morteiros cairam perto de Norbulingka, no dia 17 de Março, o Dalai Lama deu início à sua fuga para a Índia, onde desde então vive exilado.

10 Março 2008, viu o início de dramáticos protestos em todas as áreas Tibetanas. Os Tibetanos realizaram protestos pacíficos contra as políticas repressivas que destroem a sua religião, identidade e cultura. A resposta foi brutal e nos dois anos seguintes o governo Chinês reforçou as suas políticas de controlo, aumentando a militarização e adoptando severas medidas com o intuito de silenciar dissidentes.

Hoje - com uma nova campanha "Strike Hard" no Tibete -o nível da repressão presente no dia-a-dia é óbvio apesar do forte controlo Chinês sob quaisquer visitas empreendidas pelos media (AP 'Heavy Security Is The New Normal In "China's Tibet").


O que pode fazer no dia 10 de Março:

Junte-se ao protesto pacífico organizado pelo Grupo de Apoio ao Tibete
Frente à Embaixada da R.P.C., 18h30 - 20h00

Assine a petição online em apoio a Tenzin Delek Rinpoche
Reverenciado líder Tibetano, foi detido em 2002, recebeu uma pena de morte suspensa por um crime que não cometeu. Em 2009, num acto notável de apoio, 40,000 Tibetanos da sua comunidade assinaram petição - muitas assinaturas sendo impressões digitais - solicitando justiça para o seu líder.

A International Tibet Support Network visa espelhar junto da comunidade internacional esse número, recriando uma petição semelhante à original petição Tibetana, são necessárias 40,000 assinaturas! Assine a petição


Obrigada pelo seu apoio ao Tibete !

Grupo de Apoio ao Tibete
http://www.youtube.com/watch?v=aDTtbA93jmQ

Pelo Tibete - Sugestão nº9



9. Participação

Palden Gyatso, monge Tibetano, condenado à prisão perpétua pelas autoridades Chinesas foi libertado ao fim de 33 anos de torturas e detenção, devido às pressões de várias ONGs e seus apoiantes.

A acção de cada um de nós conta e tem força logo participe, pelo Tibete, nas várias campanhas promovidas pelo Grupo de Apoio ao Tibete.

É uma extraordinária forma de realmente auxiliarmos quem necessita e que como ajuda, conta apenas com a nossa.

A nossa ajuda, o nosso apoio é fonte de força e inspiração para os Tibetanos no Tibete que muitas vezes arriscam as suas vidas para nos transmitirem informações vitais acerca do que está realmente a acontecer no Tibete.

Por isso, com sol ou chuva, contamos consigo amanhã, frente à embaixada da R.P.C.!

Obrigada e até breve.

Saudações

Grupo de Apoio ao Tibete
http://www.youtube.com/watch?v=aDTtbA93jmQ

Monday, March 8, 2010

Pelo Tibete - Sugestão nº8



8. Mensagem de apoio

É importante que os Tibetanos no Tibete tenham conhecimento de que, em todo o mundo, têm apoiantes.

Envie-lhes a sua mensagem de apoio! Referindo o porquê do seu apoio e uma mensagem pessoal.

Poderá fazê-lo em: http://www.freetibetanheroes.org/home.php/gallery/submit-your-words-photos-or-videos

Assim como fazer o upload de videos (youtube.com, vimeo.com) contendo tais mensagens, às quais os Tibetanos poderão também ter acesso.


Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete
http://www.youtube.com/watch?v=aDTtbA93jmQ

Sunday, March 7, 2010

Forte segurança no Tibete

Por DAVID WIVELL (AP)
LHASA - Tropas com armas automáticas patrulhando áreas Tibetanas são uma constante, lado a lado com peregrinos Budistas.
Dois anos após ter eclodido, em Lhasa, um tumulto que desencadeou protestos anti-governo chinês, um forte esquema de segurança é a realidade.

Policiais paramilitares montam guarda atrás de barreiras cravadas em algumas esquinas de ruas. Nos telhados encontram-se homens com binóculos focados na praça central e nas ruas do Barkhor, o coração da cidade antiga onde se encontra um templo sagrado.
A sua presença é tão comum que as pessoas em Lhasa, foram surpreendidas na semana passada quando o patrulhamento uniformizado aparentemente desapareceu. Em seu lugar, apareceram homens jovens com cortes de cabelo militares - alguns vestindo fatos de treino amarelo e preto - e marchando em grupos. O motivo: uma rara visita à tensa capital tibetana por parte de jornalistas estrangeiros,o rganizada pelo governo.
"Andando pelas ruas do Barkhor e de outras partes de Lhasa, percebi que todas as pessoas do exército se tinham tornado à paisana durante a noite. Só hoje soube que era porque os jornalistas fariam a sua visita", disse uma mulher tibetana que se recusou a dar o nome por medo de represálias oficiais.
Esta semana traz algum nervosismo a Lhasa: o aniversário da revolta tibetana de 1959, que fracassou, e levou o governante do Tibete, o Dalai Lama, a fugir para o exílio enquanto Pequim passava a controlar directamente o território.Em 2008, manifestações quando do dia 10 de Março, saldaram-se nos protestos de 14 de Março. Foram os maiores protestos observados desde há cinquenta anos atrás, especialmente no Tibete oriental.

Muitas áreas tibetanas têm vivido sob intensa segurança desde então e lutam para encontrar a normalidade entre o intrusivo policiamento e uma mistura de ameaças por parte do governo.

Continuam os protestos esporádicos em zonas Tibetanas, assim como as detenções. O governo continua a difamar o Dalai Lama e seu governo no exílio, a quem Pequim acusa de fomentar a discórdia, assim como a purgar mosteiros e conventos, onde o apoio ao Dalai Lama e à independência do Tibete são extremamente fortes.

In
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gAgLW1Q5BMtRmUR8gpyEluu4CgLQD9E9S1C80

Pelo Tibete - Sugestão nº7



7. Faça "forward"

A circulação de informação acerca do Tibete é fulcral, pois na nossa sociedade predomina a ausência de conhecimento sobre a actual situação Tibetana.

Cada um de nós tem o incrível poder de dar a conhecer a terceiros uma cultura riquíssima, à beira da extinção.

Por isso e sempre que via email receber ou se deparar com informação referente ao Tibete, não se esqueça faça forward:

http://www.youtube.com/watch?v=aDTtbA93jmQ

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

10 Março 2010


Saturday, March 6, 2010

Próxima acção - Grupo de Apoio ao Tibete



No próximo 10 Março 2010,

Tibetanos e apoiantes comemoram o 51º aniversário da Revolta Nacional de Lhasa, contra a invasão e ocupação Chinesa. Assim como o 2º aniversário da repressão chinesa de 2008, da qual resultaram dezenas de mortos e milhares de desaparecimentos e detenções.

51 anos de torturas, detenções, maus-tratos, repressão, violência, desrespeito pelos mais básicos direitos humanos, é tempo demais!

Juntem-se a nós no dia 10 de Março, em Lisboa!

Vamos dar voz aos Tibetanos que, no Tibete, são silenciados pelas autoridades Chinesas.

Porque 51 anos... é tempo demais !

LOCAL: Rua de S. Caetano, nº2 (Lapa), Lisboa

HORA: 18h30 - 20h00

ORGANIZAÇÃO: Grupo de Apoio ao Tibete http://grupodeapoioaotibete.blogspot.com/

CONTACTOS:
Em: grupodeapoioaotibete@gmail.com
Tm: 93 435 39 61 93 435 39 61
(O Governo Civil de Lisboa foi notificado desta acção)