Saturday, March 22, 2008

Actualização - Demonstrações no Tibete

22 Março 2008

Condado de Darlag, Perfeitura Golog, Província Qinghai:
Protestos nas vilas de Toema e Meyma.

21 Março 2008
Condado/Perfeitura de Karze, Província Sichuan:
Monjas, monges e civis participam em protesto.


20 Março 2008
Cidade de Tso-nga, Condado de Markham, Perfeitura de Chamdo:
16 pessoas foram detidas durantes os protestos em várias vilas.


In


Nancy Pelosi encontra-se com S.S. o Dalai Lama



"If the freedom loving people throughout the world do not speak out against China’s oppression in China and Tibet, we have lost all moral authority to speak on behalf of human rights anywhere in the world."

Nancy Pelosi
Presidente da Câmara dos Representantes norte-americana
Dharamsala, 21.03.2008

12 Suggestions for Dealing with the Tibetan Situation by Some Chinese Intellectuals

1. At present the one-sided propaganda of the official Chinese media is having the effect of stirring up inter-ethnic animosity and aggravating an already tense situation. This is extremely detrimental to the long-term goal of safeguarding national unity. We call for such propaganda to be stopped.

2. We support the Dalai Lama's appeal for peace, and hope that the ethnic conflict can be dealt with according to the principles of goodwill, peace, and non-violence. We condemn any violent act against innocent people, strongly urge the Chinese government to stop the violent suppression, and appeal to the Tibetan people likewise not to engage in violent activities.

3. The Chinese government claims that "there is sufficient evidence to prove this incident was organized, premeditated, and meticulously orchestrated by the Dalai clique." We hope that the government will show proof of this. In order to change the international community's negative view and distrustful attitude, we also suggest that the government invite the United Nation's Commission on Human Rights to carry out an independent investigation of the evidence, the course of the incident, the number of casualties, etc.

4. In our opinion, such Cultural-Revolution-like language as "the Dalai Lama is a jackal in Buddhist monk's robes and an evil spirit with a human face and the heart of a beast" used by the Chinese Communist Party leadership in the Tibet Autonomous Region is of no help in easing the situation, nor is it beneficial to the Chinese government's image. As the Chinese government is committed to integrating into the international community, we maintain that it should display a style of governing that conforms to the standards of modern civilization.

5. We note that on the very day when the violence erupted in Lhasa (March 14), the leaders of the Tibet Autonomous Region declared that "there is sufficient evidence to prove this incident was organized, premeditated, and meticulously orchestrated by the Dalai clique." This shows that the authorities in Tibet knew in advance that the riot would occur, yet did nothing effective to prevent the incident from happening or escalating. If there was a dereliction of duty, a serious investigation must be carried out to determine this and deal with it accordingly.

6. If in the end it cannot be proved that this was an organized, premeditated, and meticulously orchestrated event but was instead a "popular revolt" triggered by events, then the authorities should pursue those responsible for inciting the popular revolt and concocting false information to deceive the Central Government and the people; they should also seriously reflect on what can be learned from this event so as to avoid taking the same course in the future.

7. We strongly demand that the authorities not subject every Tibetan to political investigation or revenge. The trials of those who have been arrested must be carried out according to judicial procedures that are open, just, and transparent so as to ensure that all parties are satisfied.

8. We urge the Chinese government to allow credible national and international media to go into Tibetan areas to conduct independent interviews and news reports. In our view, the current news blockade cannot gain credit with the Chinese people or the international community, and is harmful to the credibility of the Chinese government. If the government grasps the true situation, it need not fear challenges. Only by adopting an open attitude can we turn around the international community's distrust of our government.
9. We appeal to the Chinese people and overseas Chinese to be calm and tolerant, and to reflect deeply on what is happening. Adopting a posture of aggressive nationalism will only invite antipathy from the international community and harm China's international image.

10. The disturbances in Tibet in the 1980s were limited to Lhasa, whereas this time they have spread to many Tibetan areas. This deterioration indicates that there are serious mistakes in the work that has been done with regard to Tibet. The relevant government departments must conscientiously reflect upon this matter, examine their failures, and fundamentally change the failed nationality policies.

11. In order to prevent similar incidents from happening in future, the government must abide by the freedom of religious belief and the freedom of speech explicitly enshrined in the Chinese Constitution, thereby allowing the Tibetan people fully to express their grievances and hopes, and permitting citizens of all nationalities freely to criticize and make suggestions regarding the government's nationality policies.
12. We hold that we must eliminate animosity and bring about national reconciliation, not continue to increase divisions between nationalities. A country that wishes to avoid the partition of its territory must first avoid divisions among its nationalities. Therefore, we appeal to the leaders of our country to hold direct dialogue with the Dalai Lama. We hope that the Chinese and Tibetan people will do away with the misunderstandings between them, develop their interactions with each other, and achieve unity. Government departments as much as popular organizations and religious figures should make great efforts toward this goal.
Signatures:
Wang Lixiong (Beijing, Writer)
Liu Xiaobo (Beijing, Freelance Writer)
Zhang Zuhua (Beijing, scholar of constitutionalism)
Sha Yexin (Shanghai, writer, Chinese Muslim)
Yu Haocheng (Beijing, jurist)
Ding Zilin (Beijing, professor)
Jiang Peikun (Beijing, professor)
Yu Jie (Beijing, writer)
Sun Wenguang (Shangdong, professor)
Ran Yunfei (Sichuan, editor, Tujia nationality)
Pu Zhiqiang (Beijing, lawyer)
Teng Biao (Beijing, lawyer and scholar)
Liao Yiwu (Sichuan, writer)
Wang Qisheng (Beijing, scholar)
Zhang Xianling (Beijing, engineer)
Xu Jue (Beijing, research fellow)
Li Jun (Gansu, photographer)
Gao Yu (Beijing, journalist)
Wang Debang (Beijing, freelance writer)
Zhao Dagong (Shenzhen, freelance writer)
Jiang Danwen (Shanghai, writer)
Liu Yi (Gansu, painter)
Xu Hui (Beijing, writer)
Wang Tiancheng (Beijing, scholar)
Wen kejian (Hangzhou, freelance)
Li Hai (Beijing, freelance writer)
Tian Yongde (Inner Mongolia, folk human rights activists)
Zan Aizong (Hangzhou, journalist)
Liu Yiming (Hubei, freelance writer)

In
http://www.savetibet.org/news/newsitem.php?id=1245

Tibet's peace is the peace of the graveyard

By Vaclav Havel, Andri Glucksmann, Yohei Sasakawa, El Hassan BinSaturday
Mar 22,2008

The recent events in Tibet and adjoining provinces are causes for deep concern. Indeed, the dispersal of a peaceful protest march organized by Tibetan monks, which led to a wave of unrest that was brutally suppressed by the Chinese military and police, has caused indignation all over the democratic world.
The reaction of the Chinese authorities to the Tibetan protests evokes echoes of the totalitarian practices that many of us remember from the days before communism in Central and Eastern Europe collapsed in 1989: Harsh censorship of the domestic media, blackouts of reporting by foreign media from China, refusal of visas to foreign journalists, and blaming the unrest on the "Dalai Lama's conspiratorial clique" and other unspecified dark forces supposedly manipulated from abroad.
Indeed, the language used by some Chinese government representatives and the official Chinese media is a reminder of the worst of times during the Stalinist and Maoist eras.But the most dangerous development of this unfortunate situation is the current attempt to seal off Tibet from the rest of the world.Even as we write, it is clear that China's rulers are trying to reassure the world that peace, quiet, and "harmony" have again prevailed in Tibet.
We all know this kind of peace from what has happened in the past in Myanmar, Cuba, Belarus and a few other countries -- it is called the peace of the graveyard. Merely urging the Chinese government to exercise the "utmost restraint" in dealing with the Tibetan people, as governments around the world are doing, is far too weak a response.The international community, beginning with the UN and followed by the EU, ASEAN and other international organizations, as well as individual countries, should use every means possible to step up pressure on the Chinese government to do the following:
* Allow foreign media, as well as international fact-finding missions, into Tibet and adjoining provinces in order to enable objective investigations of what has been happening.
* Release all those who only peacefully exercised their internationally guaranteed human rights, and guarantee that no one is subjected to torture and unfair trials.
* Enter into a meaningful dialogue with the representatives of the Tibetan people.
Unless these conditions are fulfilled, the International Olympic Committee should seriously reconsider whether holding this summer's Olympic Games in a country that includes a peaceful graveyard remains a good idea.
Vaclav Havel is a former president of the Czech Republic, Andri Glucksmann is a French philosopher, Yohei Sasakawa is a Japanese philanthropist, El Hassan Bin Talal is president of the Arab Thought Forum and president emeritus of the World Conference of Religions for Peace, F.W. de Klerk is a former president of South Africa, and Karel Schwarzenberg is foreign minister of the Czech Republic.
In

China lidará com a situação no Tibete da mesma forma que Portugal ?!


O porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês disse hoje, em conferência de imprensa, que a China tratará a investigação aos protestos no Tibete da mesma forma que Portugal, um país "governado pelo primado da lei", o faria.


Respondendo a uma pergunta da Agência Lusa sobre as investigações sobre os tumultos em Lassa, a capital tibetana, Qing Gang afirmou de forma brusca: "a China é igual ao seu país, que é governado pelo primado da lei"."A China lidará com a situação da mesma forma que o governo português lidaria", acrescentou o porta-voz diplomático chinês. O responsável afirmou que a China "tem provas de que o Dalai Lama está por detrás dos protestos" tibetanos contra a administração chinesa e que Pequim está a desenvolver uma investigação sobre as manifestações, no final da qual apresentará as provas contra o líder tibetano no exílio, que já negou a acusação.


Qin Gang insistiu que, frente aos protestos no Tibete, a China "exerceu a máxima contenção" e não fez uso de "armas mortíferas" para conter os maiores protestos contra a China desde 1989. Pequim admitiu hoje pela primeira vez que a polícia chinesa disparou e feriu quatro manifestantes, afirmando que os disparos foram "em legítima defesa", num incidente na província de Sichuan, no noroeste do país, onde vivem muitos tibetanos.


Grupos de activistas tibetanos disseram ter confirmado a morte de pelo menos oito pessoas no mesmo incidente de Sichuan, tendo divulgado fotografias de oito cadáveres, que dizem ser os corpos das vítimas. Na mesma conferência de imprensa, a um jornalista italiano que perguntava por uma reacção de Pequim aos apelos à tolerância do Papa Bento XVI, Qin Gang perguntou: "se isto [os protestos no Tibete] se estivesse a passar no seu país, você também falaria de tolerância?""A polícia e o governo ficariam sentados e fechariam os olhos?", perguntou.


In

A China diz...


O partido comunista Chinês através do seu jornal apelou aos esforços para "determinantemente esmagar" as demonstrações Tibetanas anti-governamentais, enquanto que Pequim pressionava a população a entregar os demonstrantes que se encontram na lista das 21 pessoas "Mais Procuradas."

"Nós devemos olhar para além das intenções diabólicas destas forças secessionistas, manter a defesa da estabilidade social e determinantemente esmagar a conspiração por parte das forças independentistas."

in editorial do "Diário do Povo."

E as afirmações não melhoram..."É um claro facto que a comunidade internacional está do lado da China," afirma o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros Qin Gang que adiantou que a China se opõe a qualquer "incentivo ou apoio aos esquemas secessionistas da clique do Dalai."...

Demonstração de protesto em Viena


Após ter sido levado pela polícia, o manifestante Tibetano Tsering Dhondup foi de imediato transportado para um hospital de modo a receber tratamento pelos ferimentos causados pelas agressões dos oficiais Chineses que o pontapearam após lhe terem preso as mãos e os pés.

Tudo isto fora dos olhares das câmaras e à porta fechada. É assim que os representantes diplomáticos Chineses trabalham em serviço...Da mesma forma que os seus governantes o fazem...

Mapa dos protestos no Tibete


Opinião

Claúdia Bonina expressa a sua opinião e sugere link para visionamento.
Este não é um simples email que repassei. Mas sim, um desabafo e uma partilha do luto que sinto no coração por tudo o que se está a passar no Tibete.
Fiquei surprendida quando soube da marcha de regresso ao Tibete por imensos Tibetanos exilados. Mas quem os pode censurar, estão longe de casa! !! Este facto e a próximidade dos jogos olímpicos na China e o consequente olhar internacional fez com que a comunidade tibetana ganhasse força e se atrevesse a agitar bandeiras tibetanas e manifestar-se na rua, acto que,ainda, na semana passada foi realizado pelos professores deste país democrático em que vivemos! Todos devemos ter direito a exprimir livremente o que sentimos e pensamos!
Amigos: Vejam este vídeo e tirem as vossas conclusões! Peço respeito pela liberdade religiosa e cultural de um povo de paz que tem imensa sabedoria para transmitir aos ocidentais!Peço defesa dos direitos humanos! Em pleno século XXI isto acontece no Tibete, enquanto nós somos invadidos por produtos made in china!! Enquanto os restaurantes chineses e as lojas se espalham por cada esquina , muitos não pagam a totalidade dos impostos e poucos consomem os nossos produtos e nós em nossa casa pomos uma qualquer peça de roupa para lavar com a etiqueta "made in china", do outro lado do mundo monges, homens, mulheres e crianças são impedidas de expressar a sua liberdade individual, religiosa e cultural!
No Tibete vive-se um regime de terror e cada vez mais as pessoas são perseguidas e silênciadas! Tornadas escravas das famílias chinesas que foram recolocadas no território tibetano, após a invasão em 1949, as crianças e mulheres perderam o direito humano a serem tratadas com dignidade e são tratadas como cidadãs de segunda! leiam o livro " Filha do Tibete" - " child of Tibete" - editora QUIDNOVI. Um testemunho impressionante do que se passa: Soname Yangchen, ainda criança, foi escrava de uma família chinesa, fugiu do tibete e tornou-se uma cantora do world music no reino unido. No livro ela conta a sua história de vida, como fugiu do Tibete...
Isto é um convite a reflectirem! e a não ficarem indiferentes!assim envio também um vídeo que fui buscar ao jornal " guardian" !

Friday, March 21, 2008

Detenções


Após o terem realizado em Lhasa, as autoridades Chinesas começaram a deter centenas de Tibetanos noutras áreas do Tibete.

A 19 de Março a Procuradoria da Cidade de Lhasa prendeu 24 Tibetanos. É provável que estes Tibetanos sejam rapidamente acusados, na medida em que tanto as detenções imediatas como a rápida sentença fazem parte do sistema legal Chinês, visando desta forma transmitir medo e pânico aos manifestantes, de modo a que cessem as suas actividades.
As autoridades Chinesas afirmaram que até à data 170 Tibetanos se entregaram livremente.

Apesar das autoridades Chinesas terem prometido leniência para com os Tibetanos que se rendessem até à meia-noite de 17 de Março, dada a natureza do regime Chinês e o seu registo de actuação para com os manifestantes Tibetanos em 1989, naturalmente subsistem dúvidas relativamente à conduta das autoridades Chinesas.