Sunday, March 9, 2014

PRESS RELEASE


Para Divulgação Imediata, 09.03.2014

 

TIBETANOS E APOIANTES ASSINALAM O 55º ANIVERSÁRIO DA REVOLTA NACIONAL TIBETANA E CINCO ANOS DE AUTO-IMOLAÇÕES NO TIBETE

 

Activistas exigem que os governos do mundo se unam pelo Tibete, para pressionar a China a acabar com a repressão no Tibete e combater o assédio exercido pela China sobre as nações apoiantes.


 
Tibetanos e apoiantes do Tibete em todo o mundo assinalarão o 55º aniversário da Revolta Nacional Tibetana de 1959, no Tibete - quando centenas de milhares de tibetanos protestaram contra a invasão ilegal da China e ocupação do seu país [1] - e o quinto aniversário dos protestos Tibetanos de auto-imolação no Tibete. Este é um momento particularmente crítico no Tibete onde nos últimos 5 anos, pelo menos 127 tibetanos em todo o planalto Tibetano, jovens e idosos, se auto-imolaram, em protesto contra o governo da China. [2] Quatro em cada cinco tibetanos auto-imolados faleceram e o paradeiro da maioria dos sobreviventes é desconhecido.

 

"Cinco anos após o primeiro protesto por auto-imolação no Tibete, perpetuado por Tapey, hoje vive-se uma situação extrema no Tibete. A comunidade internacional não pode esperar que os tibetanos vivam sob tal repressão política e religiosa que afecta as suas vidas quotidianas. Prestamos homenagem à coragem extraordinária dos Tibetanos que resistem no Tibete, e exortamos os cidadãos em todo o mundo para se juntarem a nós pelo fim da repressão Chinesa."

 

Desde que Xi Jinping se tornou presidente da China, há um ano atrás, em Março de 2013, a repressão Chinesa sobre o Tibete aumentou. A renovada repressão inclui detenções em massa, respostas militares violentas aos protestos pacíficos, aumento do uso de campanhas de "re- educação patriótica" e a criminalização dos familiares dos que protestaram queimando os seus corpos. Vários familiares receberam penas de prisão graves. Dolma Kyab foi condenado à morte pelo "assassinato" de sua esposa, que se auto-imolou.[3]

 

Como estes aniversários são assinalados, as políticas chinesas no Tibete enfrentarão escrutínio de várias frentes. A 19 de Março, a China responderá à sua Revisão Periódica Universal no Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas; já existem indícios de que as recomendações relacionadas com o Tibete serão rejeitadas. [4] No final de Março, o presidente da China, Xi Jinping, fará uma viagem a quatro países europeus, [5], cujos líderes estão a ser abordados por organizações pró- Tibete para abordarem a questão Tibetana. No interim, juízes espanhóis emitiram uma série de questões sobre as políticas chinesas no Tibete a ex-presidente Hu Jintao, no âmbito do processo Tibete que a China pretende ver encerrado. [6]

 

"Continua a ser um momento crítico, razão pela qual os tibetanos no exílio e activistas do Tibete em todo o mundo estão a intensificar os esforços para alertar os governos de todo o mundo a unirem-se para aumentar a pressão sobre a China e acabar com a severa repressão no Tibete. Ao trabalharem em uníssono, os governos podem pressionar a China com mais veemência para acabar com suas políticas perigosamente provocantes no Tibete, e enviar o sinal de que o assédio às nações que apoiam o Tibete é inaceitável."

 

Solicitamos a todos os apoiantes do Tibete em Portugal que:

- Se desloquem à Embaixada da República Popular da China sita em Lisboa e deixem uma mensagem / carta endereçada ao embaixador, pelo fim da repressão Chinesa no Tibete, na respectiva caixa de correio;

- Enviem para o correio electrónico da Embaixada da República Popular da China em Portugal, mensagens endereçadas ao embaixador, pelo fim da repressão Chinesa no Tibete;

 - Deixem uma flor no portão da embaixada da R.P.C. em homenagem a todos os Tibetanos e Tibetanas detidos, espancados, torturados e assassinados pelas autoridades chinesas, desde que a China ocupou o Tibete;
 
Contactos da Embaixada da R.P.C. em Lisboa:
 
Embaixador Sr. Huang Songfu
 
Rua de São Caetano, nº 2 (à Lapa)
 
 
 
O Grupo de Apoio ao Tibete procederá à entrega de documentação, relativa à situação de repressão perpetuada pela China no Tibete, na Assembleia da República, instando os nossos parlamentares a uma tomada de posição firme, conjuntamente com outros governos europeus.
 
 

NOTAS

1. 10 de Março de 2014 é o 55 º aniversário de um dos dias mais importantes de toda a história do Tibete, neste dia em 1959, milhares de tibetanos no Tibete saíram para as ruas de Lhasa (capital do Tibete) em protesto contra o governo chinês e para proteger o seu líder, Sua Santidade o Dalai Lama. Como a China casca Lhasa, o Dalai Lama foi forçado a fugir do Tibete. Em 2008, 10 de março foi o início da oposição mais difundida a ocupação do Tibete pela China como protestos varreu o planalto tibetano.

 

2. Relatório acerca dos cinco anos de auto-imolações no Tibete:

http://issuu.com/internationaltibetnetwork/docs/flames_in_tibet_five_years_of_resis ou http://standupfortibet.org/learn-more/

 


 

4. Relatório do Grupo de Trabalho de Revisão Periódica Universal:


 


 


 

No comments: