Tuesday, August 5, 2008


*** FALTAM 3 DIAS PARA O

INÍCIO DOS JOGOS OLÍMPICOS DE PEQUIM ***



Apesar da promoção de uns Jogos Olímpicos "pacíficos e seguros", o governo Chinês tem intensificado a repressão no Tibete, na sequência das maiores manifEstações de protesto por parte de Tibetanos contra a ocupação Chinesa do seu país.


NÃO DEIXE DE SE MANIFESTAR, ESTA SEXTA-FEIRA FRENTE À
EMBAIXADA DA R.P.C., PELOS DIREITOS DOS TIBETANOS E CONTRA
A REPRESSÃO GOVERNAMENTAL CHINESA NO TIBETE.

Nine German Olympians protest Chinese politics

Nine German Olympians have posed with pictures of Chinese dissidents held up in front of their faces to protest the country's politics.

The nine responded to a Suddeutsche Zeitung magazine request sent out to 200 German athletes to pose for a spread headlined "We are all Chinese," which was published Friday.
The headline was a reference to the famous 1963 "Ich bin ein Berliner (I am a Berliner)" line from then American President John F. Kennedy during a speech for freedom after the Berlin Wall was built.
Sabine Spitz, a mountain biker, chose to hold up over her face a picture of Yang Tongyan, a writer sentenced to 12 years for demanding democratic change in China.
"I was excited when I went to the Sydney and Athens Games — I can't say that this time," she said in the caption below the picture. "I don't know what I should think about a country where people can't speak freely."
The athletes posed in their athletic gear as they protested various aspects of Chinese policy, ranging from the one-child rule to lack of freedom of expression.
Many German athletes have shown mixed feelings over the Beijing Games. The country still recalls the 1936 Olympics in Berlin were hosted by the Nazis.
Water polo player Soeren Mackeben was on the cover of the magazine after earlier speaking in favor of the German Olympic team donning orange robes as a tribute to Tibet.
Mackeben wears his swim suit on the cover, which bears the headline: "The naked Truth." His face is covered by Ye Guozhu, reportedly sent to jail for protesting against his restaurant being demolished for the Olympics."
Ye Guozhu's case is an incomprehensible injustice and irreconcilable with the Olympic spirit," Mackeben said.
Imke Duplitzer, a fencer about to compete in fourth Olympics, chose Gao Zhisheng. Last autumn, he sent a letter to the U.S. Congress, then allegedly disappeared nine days later.
"We're both fighting. Me, as athlete, to win a medal; he as a lawyer for justice," Duplitzer wrote. "Which one is more important?"
In
Phayul

Monday, August 4, 2008

Cerca de 300 Tibetanos detidos no Nepal

A polícia Nepalesa deteve cerca de 300 Tibetanos ontem e durante uma demonstração na capital Nepalesa.

Os manifestantes, que incluíam idosos e monges, envergavam t-shirts Free Tibet e entoavam slogans anti-China.

Com rapidez foram levados em carrinhas e camiões e conduzidos para centros de detenção.

De acordo com a Human Rights Watch o governo Nepalês já procedeu à detenção de mais de 8,000 Tibetanos desde Março, acusação negada pelo mesmo.

In
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=22224&article=Nearly+300+Tibetans+arrested+in+Nepalese+capital

Saturday, August 2, 2008


Para ler o artigo p.f. clique na imagem.

Rights Groups Urged to Press China to End Tibet Repression

The Tibetan Solidarity Committee has urged countries and particularly the human rights organizations around the world to press the Chinese government to immediately halt all activities of repression and to respect the fundamental human rights and religious freedom of the Tibetan people.
"His Holiness the Dalai Lama and the Central Tibetan Administration has, since the beginning, supported the Beijing Olympic Games as a fitting tribute to China's ancient civilization and a respect to the Chinese people's aspirations," noted a press released issued by the committee on 2 August."
However, in the name of Olympic security, the government of China has intensified security clampdown amounting to stifling of Tibetan people's religious freedom and human rights," the press note added.
The Tibetan Solidarity Committee - constituted by the Kashag and the Tibetan Parliament-in-Exile - aims to plan, inform, co-ordinate and lead the movement in exile in unity under the policy of Middle-Way Approach of the Central Tibetan Administration to resolve the present crisis in Tibet.
The full text of the press release follows:
At Odds with the Olympic Principles
The Olympics symbolize peace, harmony and progress. The Principle 4 of the Olympic Charter states, "(the) practice of sports is a human right". Similarly, Principle 5 of the charter stress the importance of the Olympic spirit against any form of discrimination when it states, "any form of discrimination with regard to a country or a person on grounds of race, religion, politics, gender or otherwise is incompatible with belonging to the Olympic Movement".
Mr. Liu Jingmin, the Vice President of the Beijing Olympic bid told that in 2001 that, "by allowing Beijing to host the Games you will help the development of human rights." Accordingly, Mr. Jacques Rogge, the President of the International Olympic Committee (IOC) in April 2002 reassured that "the Olympic Games will improve human rights in China".
His Holiness the Dalai Lama and the Central Tibetan Administration has, since the beginning, supported the Beijing Olympic Games as a fitting tribute to China's ancient civilization and a respect to the Chinese people's aspirations. However, in the name of Olympic security, the government of China has intensified security clampdown amounting to stifling of Tibetan people's religious freedom and human rights. Following are some of the examples to validate these concerns:
1. At present, whole of Tibet and Tibetan inhabited areas are under heavy military clampdown with the free movements of the Tibetan people highly restricted. The monasteries around Lhasa, including Drepung monastery, have been turned into a virtual prison with movements, in and out, of the monasteries strictly controlled.
2. Those Tibetans living in Beijing and other Chinese cities are put under scanner with majority of them asked to return back to their native places. Similarly, all the hotels and lodges wherever Tibetan people are found to be staying, the relevant police departments are ordered to conduct thorough inquiries, leading to embarrassment and harassment of the Tibetan origin customers. This is an outright discrimination on the basis of one's nationality and ethnic belonging.
3. Whole of Tibet is undergoing through an intense period of "patriotic reeducation campaign". The monks and nuns are forcibly asked to denounce His Holiness the Dalai Lama. Moreover, all the monks and nuns under the age of 18 years old are being expelled from their monasteries.
4. In some places as in Karze prefecture, the new regulation to close down the monasteries and demolition of monk's accommodation are under implementation. This regulation was recently enforced on the monastic communities in Tibet and is based on certain percentage of monks and nuns taking part in the protests.
5. Continuous crackdown on the peaceful protesters and unfair trial of the prisoners is still rampantly followed.
6. As the month of August approached, the movements of Tibetan people have been restricted almost in all the Tibetan areas. In some places such as Drago (Ch: Luhou) county in Karze Tibetan Autonomous Prefecture, the authorities have even closed down the gas vending stations apparently to restrict the movements of those Tibetan who have their own vehicles.
7. A widespread clampdown on the communication facilities is undergoing with particular emphasis on the use of telephones and internet. Eavesdropping and surveillance of telephone conversations is in place with the police interrogating every incoming call from outside Tibet.
8. All the Tibetan officials and government employees have been debarred from seeking any leave during the month of August. Frequent and randomly conducted raids and arbitrary detention or arrest has become order of the day.
In sum, at this point of time, Tibet has become a large prison with all the restrictions imposed on the Tibetan people, whereas Chinese immigrants are free of any checks and control. In terms of human rights, the situation has markedly deteriorated in all of Tibet, without any significant improvement, in comparison to periods before.
In ancient Greece, a truce used to be announced before and during each Olympic festival. Wars used to be suspended, the carrying out of death penalties forbidden and safety of travellers and visitors were guaranteed. Even during the most infamous 1936 Olympic Games in the history of modern Olympics, Hitler's oppression of the Jews is no match to what China is doing in Tibet.
While China complains about the politicization of Olympics to avert international criticism of her rights records, it is but China herself who from the very beginning of the present Olympic Games has involved the issue of human rights to politicize the Games at the first place. China is still using the Games as a tool to push forward its political agenda.
Therefore, we urge all the countries and particularly the human rights organizations around the world to press the government of China to immediately halt all activities of repression and to respect the fundamental human rights and religious freedom of the Tibetan people.
Tibetan Solidarity Committee

Friday, August 1, 2008

Tutu e Havel apelam a atletas Olímpicos

O ex-Presidente da República Checa Vaclav Havel e o Nobel da Paz Desmond Tutu apelaram ontem aos atletas Olímpicos de forma a que estes abordassem a questão dos direitos humanos na China, quando em Pequim.

Ambos afirmaram, em carta aberta, que o Comité Olímpico Internacional deveria disponibilizar aos atletas informações acerca da supressão de liberdades na China.

Na referida carta, também assinada pelo dissidente Chinês Wei Jingsheng e Edward McMillan-Scott Vice-Presidente do Parlamento Europeu foi também referido que "falar acerca da situação dos direitos humanos...não viola a Constituição Olímpica", acrescentando "falar acerca dos direitos humanos não é uma questão política, apenas os regimes autoritários e totalitários tentam que seja."

In
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=22184&article=Tutu%2c+Havel+urge+athletes+to+speak+up+at+Games

US House of Representatives Sends Strong Tibet Message to China and Bush on Eve of Beijing Olympics

Lawmakers in the U.S. House of Representatives yesterday condemned China for its 'broken promises' in the buildup to the Olympics and called upon President Bush, who is attending the Games' Opening Ceremonies, to make a strong public statement in Beijing about China's repression of human rights and to request a visit to Tibet.
"President Bush must use the opportunity provided by his attendance at the Olympics to make clear to President Hu that the United States expects the Chinese to begin sincere and concrete negotiations with the Dalai Lama on the future of Tibet," said Todd Stein, ICT's Director of Government Relations. "The House expects progress not promises at a time of crisis for the Tibetan people.
ICT commends the House leadership and Chairman Berman and his Foreign Affairs Committee colleagues for advancing this timely legislation."H.Res. 1370, passed yesterday by a vote of 419 to 1, cites the Chinese government's refusal to engage the Dalai Lama in substantive, face-to-face discussions on the future of Tibet, its failure to meet international standards for refugee protection (citing the shooting of a 17-year old Tibetan nun escaping into exile by Chinese border guards), and its broken promise to allow full media access to China and Tibet. Since March, the Tibetan plateau has been virtually sealed off to the outside world following a tidal wave of protests against Chinese rule, and is now under martial law in all but name.
The resolution calls on President Bush to press the Chinese government to:
* "begin earnest negotiations, without preconditions, directly with His Holiness the Dalai Lama or his representatives, on the future of Tibet to provide for a mutually agreeable solution that addresses the legitimate grievances of, and provides genuine autonomy for, the Tibetan people;"
* seek to visit Tibet while in China;
* guarantee unrestricted travel by journalists and visitors to Tibet; and
* make a strong public statement on China's human rights situation, both prior to his departure and while in Beijing.

The resolution was introduced by Rep. Howard Berman (D-CA), Chairman of the House Foreign Affairs Committee, and was approved by the bipartisan committee on July 24.This action by the House mirrors a resolution adopted by the European Parliament earlier this month, and reflects a series of recent reports by leading international human rights organizations critiquing China's human rights performance on the eve of the Beijing Olympics.
On August 6, the International Campaign for Tibet will release a comprehensive report on the stepped up campaign of repression against Tibetans since the March uprising. Other reports include those by Amnesty International, Human Rights Watch and Reporters Without Borders.

Faltam 7 dias para o início dos Jogos Olímpicos da Vergonha

PRESS RELEASE
GRUPO DE APOIO AO TIBETE
1 Agosto 2008
EVENTUAL PRESENÇA DO SENHOR PRIMEIRO-MINISTRO PORTUGUÊS NA CERIMÓNIA DE ABERTURA DOS JOGOS OLÍMPICOS DE PEQUIM
Apelamos ao Senhor Primeiro-Ministro Eng.º José Sócrates que não esqueça o Tibete, numa altura em que o governo Chinês aumentou consideravelmente a repressão sobre os Tibetanos no Tibete.
Apoiantes do Grupo de Apoio ao Tibete enviaram uma carta de apelo com dezenas de assinaturas ao Senhor Primeiro-Ministro, a 9 de Julho de 2008.
Desde então têm insistentemente contactado, telefonicamente e via email, o Gabinete do Senhor Primeiro-Ministro com o intuito de obter uma resposta relativamente à sua ida, ou não, a Pequim para a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos, que ficarão conhecidos na história como os Jogos Olímpicos da Vergonha. Até à data não conseguimos uma resposta da parte do Gabinete do Senhor Primeiro-Ministro.
Se viajar para Pequim numa altura em que o governo Chinês implementa a mais intensa campanha de repressão no Tibete, o Senhor Primeiro-Ministro de Portugal transmitirá a mensagem de que os Portugueses apoiam tamanhas acções da parte do governo Chinês.
Re-lembramos a petição pelo Tibete apresentada à Assembleia da República no mês de Maio e que em menos de um mês reuniu cerca de 11,000 assinaturas.
A 7 de Julho, o jornal britânico The Times of London relatou o facto de que cerca de 1,000 monges haviam sido forçosamente levados dos seus mosteiros em Lhasa para prisões e campos de detenção situados a 1,000 km de distância (em Golmud) e de forma a impedir a realização de eventuais protestos durante os Jogos Olímpicos.
Vinte dias mais tarde, o UK Telegraph informava acerca dos ataques às liberdades religiosas dos Tibetanos, referindo um documento oficial afixado na perfeitura de Kardze. De acordo com o referido documento, os monges com "probelmas de atitude" ou que se recusassem a seguir ordens oficiais seriam expulsos dos seus mosteiros. O documento acrescentava ainda que testes de lealdade seriam realizados a monges e monjas, e que os mosteiros onde um grande número de monges tivesse participado nos protestos de Março, seriam impedidos de executar actividades religiosas. O jornal britânico acrescentou ainda a informação acerca de uma recente directiva emitida pelo departamento de propaganda da Região Autónoma Tibetana, como referindo a necessidade de "esvaziar" os mosteiros Tibetanos.
A situação actualmente vivida no Tibete é demAsiadamente preocupante e nós contamos com o Senhor Primeiro-Ministro.
-fim-