Monday, July 5, 2010

Aniversário Dalai Lama e Dia Internacional do Tibete !




Caros Amigos,

Amanhã, dia 6 de Julho, S.S. o XIV Dalai Lama do Tibete celebra 75 anos de idade. Esta é também a data em que é comemorado o Dia Internacional do Tibete.

Apesar de um ano difícil, durante o qual a República Popular da China continuou a derrubar os seus esforços visando o progresso nas negociações, e os Tibetanos no Tibete continuaram a arriscar as suas vidas apelando pelo regresso do Dalai Lama, Sua Santidade continua optimista que conseguirá assegurar uma resolução pacífica para a ocupação do Tibete.

Adicionem a vossa mensagem de parabéns ao Dalai Lama, disponível em:
http://ihearttibet.org/birthdaymessages/

Por favor enviem mensagens aos líderes mundiais, apelando a que promovam um encontro directo entre o Dalai Lama e o presidente Chinês Hu Jintao. Disponível em:
http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?action_KEY=3434

Amanhã, Dia Internacional do Tibete, não deixem a bandeira, a T-shirt, o saco Free Tibet em casa! Em homenagem ao Tibete e aos Tibetanos, exibam o vosso apoio!

Saudações amigas,
Grupo de Apoio ao Tibete

MUITO URGENTE - Acção Avazz - Homenagem ao Dalai Lama

Caros Amigos,

Com base nos resultados que a circulação deste email tiver, nas próximas 3-4 horas, Avazz decidirá seguir em frente no envio de um email, visando congratular o Dalai Lama pelo seu aniversário, celebrado amanhã.

Pensem no impacto que milhões de mensagens teriam, na China e mais importante, nos Tibetanos que se encontram no Tibete!

Se a Avazz obtiver uma boa resposta a esta acção, será enviado o email à sua base de dados, esta noite.

POR FAVOR, auxiliem a que seja um sucesso e ajam AGORA!

http://www.avaaz.org/en/dalai_lamas_birthday_2/?cl=642408406&v=6725

Saudações muito amigas,
Grupo de Apoio ao Tibete

Dear Friends,

The Dalai Lama turns 75 tomorrow. Avaaz is organising a global tribute that will be delivered personally to the Dalai Lama.
Click below to sign:

The Dalai Lama turns 75 tomorrow. His leadership for non violence and justice is a rare blessing. But the Dalai Lama's message needs a big public jolt of support in these challenging times and a global wave of respect will show the Chinese government that the eyes of the world are on Tibet. Avaaz is organising a global tribute that will be delivered personally to the Dalai Lama. Click here to sign and then send a personal message -- these will be posted on a "wall of warm wishes" outside the Temple in Dharamsala, India and the numbers of signers will be broadcast daily by radio across the region.
Share this with everyone -- let's make his birthday last as long as we keep signing.
The spiritual leader of Tibet has spent over 50 years in exile, China is ignoring him, dialogue for an genuinely autonomous Tibet is in stalemate and violent repression continues in his homeland. But the Dalai Lama continues to preach peace and compassion and he represents the best hope for a just and peaceful outcome in Tibet. Since the 2008 bloody crackdown on Tibetans, the Avaaz community has been supporting radio stations, bloggers, and censorship avoidance technologies to ensure information comes in and out of closed Tibet. We will work with these partners to ensure this massive tribute and our birthday messages of hope, gratitude and encouragement from around the world reach hundreds of thousands of Tibetans and Chinese.
Let's let them know how much the world is inspired by the Dalai Lama's life:
The Dalai Lama's birthday is a crucial day of action for Tibetans reasserting their identity. Our voices ringing in solidarity and celebration can give a fresh wave of energy to the movement the Dalai Lama has been building for his whole life. Let's honour him together and demonstrate to those who oppose his message that the world is united in hope for a more harmonious and fair world.
Click here to join the global tribute:
The Dalai Lama said 'Today, more than ever before, life must be characterized by a sense of universal responsibility, not only nation to nation and human to human, but also human to other forms of life.' Our community is inspired by this same belief in universality and a fierce determination and hope for a better world.
Let's all take a moment now to pay respect to one of the greatest men of peace of our times: http://www.avaaz.org/en/dalai_lamas_birthday_2/?vl
In hope,Alice, Pascal, Ben, Paul and the rest of the Avaaz team Support the Avaaz community! We're entirely funded by donations and receive no money from governments or corporations. Our dedicated team ensures even the smallest contributions go a long way -- donate here.
Avaaz.org is a 5.5-million-person global campaign network that works to ensure that the views and values of the world's people shape global decision-making. ("Avaaz" means "voice" or "song" in many languages.) Avaaz members live in every nation of the world; our team is spread across 13 countries on 4 continents and operates in 14 languages. Learn about some of Avaaz's biggest campaigns here, or follow us on Facebook or Twitter.This message was sent to test@avaaz.org. To change your email address, language, or other information, click here. Want to leave this list? Click here to unsubscribe.
To contact Avaaz, please do not reply to this email. Instead, write to us at www.avaaz.org/en/contact or call us at +1-888-922-8229 (US).__________________________ -- Alice JayCampaign DirectorAvaaz.org0034 608 934971alice@avaaz.org

Thursday, July 1, 2010

Um Povo dos Himalaias

Os seguidores do Dalai Lama criaram em Dharamsala um pequeno Tibete, mas vivem numa terra emprestada e sentem-se um povo sem nacionalidade.
Esta semana, a Reportagem TSF visita a sede do autodenominado governo tibetano no exílio, que não é reconhecido por qualquer país, e escuta a voz de quem aguarda com esperança a possibilidade de regressar a casa.

«Um Povo dos Himalaias» é uma reportagem de Maria João Belchior, com sonorização de João Félix Pereira. Passa na TSF quinta-feira, dia 01 de Julho, depois das 19h00. Repete Sábado, dia 03, depois das 13h00.

In
http://uniaobudistaportuguesa.blogspot.com/2010/06/um-povo-dos-himalaias-hoje-na-tsf.html

Thursday, June 3, 2010

Acção em Lisboa no dia 4 de Junho de 2010 promovida pela Amnistia Internacional

O Governo Chinês tem-se recusado a levar a cabo um inquérito aberto, independente e imparcial aos acontecimentos dos dias 3-4 de Junho, apesar dos apelos dos governos estrangeiros. Mas é necessário que a justiça acabe por prevalecer e que as vítimas e suas famílias não sejam esquecidas. Nesse sentido a Amnistia Internacional - Secção Portuguesa - promove uma manifestação em Lisboa, no próximo dia 4 de Junho, 6ª feira, com início às 18horas, no Largo do Chiado, em frente à saída da estação do metropolitano Baixa-Chiado.

Pretende-se alertar o público em geral e a Embaixada da China em Portugal para a necessidade de fazer justiça às vítimas do 4 de Junho de 1989 e para que acabem as perseguições a todos aqueles que têm tentado lembrá-las, dentro da China. Também se pretende fazer uma homenagem às Mães de Tiananmen, cujos filhos foram mortos durante aqueles acontecimentos e que durante anos e anos tiveram de esconder a sua dor.

Será distribuída informação, colhidas assinaturas num abaixo - assinado e exibidos cartazes com fotos de vítimas. Junto a algumas das fotos haverá um ramo de
6 rosas brancas e 4 vermelhas. Estas flores são o símbolo das Mães de Tiananmen. As rosas brancas representam a pureza do coração dos mortos em Tiananmen e as vermelhas a sua paixão.

AI-Portugal, 2 de Junho de 2010

Para mais informações contactar Maria Teresa Nogueira, Telem: 91 952 1266


Monday, May 31, 2010

Apelo: libertação de Dhondup Wangchen !

Caros Apoiantes,

Segundo informação recebida Dhondup Wangchen, o realizador Tibetano que em Dezembro 2009 foi condenado a 6 anos de prisão, foi transferido do centro de detenção onde se encontrava (em Xining) para um campo de trabalhos forçados.

A mulher e restante família de Dhondup Wangchen apelaram já à comunidade internacional pela sua libertação e na semana passada a secretária Hillary Clinton, quando da sua visita à China, foi também solicitada a apelar junto da liderança Chinesa pela libertação de Dhondup Wangchen.

Por favor enviem agora mesmo um email a Qiang Wei, Secretário do Partido na Província do Qinghai, apelando à libertação imediata de Dhondup Wangchen.

A messagem está escrita em Inglês e Chinês e poderão aceder à mesma a partir do seguinte link :

http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?action_KEY=3185


Agradecemos a todos a V/ acção visando a libertação de Dhondup Wangchen !

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Sunday, April 25, 2010

Acção - Panchen Lama faz 21 anos




Caros Amigos,


Hoje, Gendhun Choekyi, o segundo líder espiritual mais importante do Tibete faz 21 anos e, mais uma vez, passará este dia como prisioneiro do governo Chinês.
Em 1995, após ter sido reconhecido pelo Dalai Lama como a reincarnação do Panchen Lama, as autoridades Chinesas raptaram o menino e sua família. Desde então nunca mais foram vistos.


Juntem-se ao apelo global pela libertação do Panchen Lama, assinando a petição endereçada ao Ministro dos Negócios Estrangeiros Yang Jiechi disponível em:
http://actionnetwork.org/campaign/panchen_lama/


Poderão também enviar uma mensagem a Gendhun Choekyi Nyima via:
http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?action_KEY=2547


Para informações acerca do Panchen Lama, por favor acedam a:
http://ihearttibet.org/?page_id=243


Obrigada a todos.

Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete

Saturday, March 27, 2010

Máquina de filmar - Muito Obrigada a todos pela V/ ajuda !

Caros Amigos,

Esperamos que se encontrem todos bem.

Terminará hoje o prazo a que nos propusemos para reunir o montante necessário para cobrir a compra da máquina de filmar que nos foi emprestada e posteriormente perdida.

Sentidamente agradecemos a todos os que, em mão ou via transferência bancária, nos ajudaram quando tanto precisámos.

A todos o nosso incomensurável agradecimento.

Em baixo segue descritivo das contribuições por nós recebidas.

Desde já as nossas desculpas se não incluímos o nome de alguém que porventura tenha, ainda hoje, realizado alguma transferência bancária e que não consta no extracto de hoje da conta.


Cinda Pedrosa: 5 euros (TB)
Tristão da Cunha: 3 euros (TB)
Sérgio Silva: 2 euros (TB)
Belarmino Fernandes: 2,50 euros (TB)
Elsa Mariano: 5 euros (em mão)
Maria João Jadauji: 3 euros (em mão)
GAT: 73,09
Abílio Machado: 5 euros (TB)
H. Gordhandas: 5 euros (TB)
Pedro Rabaçal: 2 euros (TB)
Elsa Cantos: 10 euros (TB)
Sónia Carvalho: 15 euros (TB)
Amanda Booth: 10 euros (TB)
Ana Aquino: 5 euros (TB)
João Pedro Arantes: 50 euros (TB)
Esmeralda Duarte: 5 euros (TB)
João Hilário: 5 euros (TB)
Ana Moreira: 5 euros (em mão)
Luísa Martins: 5 euros (TB)
Ana Alves: 6 euros (TB)
Total: 226,59

No passado fds tivemos que adquirir a máquina de forma a proceder à sua entrega.
Felizmente a pessoa em questão optou por uma máquina mais barata do que a máquina inicial. A nova máquina custou 381,90 euros. Não chegámos lá em termos de angariação, mas a V/ ajuda muitíssimo preciosa para nós, a todos o nosso muito muito obrigada !

Saudações amigas,

Grupo de Apoio ao Tibete

European Parliament Discusses Current Situation of Tibet

Brussels: During the Mini-Plenary session of the European Parliament in Brussels on Thursday, the Members of European Parliament (MEPs) held a debate on the current situation of Tibet reviewing the peaceful protests by Tibetans inside Tibet in 2008.During the debate EU Commissioner and Vice-President of the European Commission, Mr. Maros Sefcovic said: "We have real concerns about the human rights situation in Tibet, about the fact that Tibet has remained largely closed to international media, diplomats and humanitarian organisations and also about the lack of progress in talks between the representatives of the Dalai Lama and the Chinese authorities.""The EU position does not leave any room for misinterpretation. Therefore, let me stress: the EU respects the sovereignty and territorial integrity of China, including Tibet.
We respect the ‘one China’ policy."*However, we have always supported peaceful reconciliation through dialogue between the Chinese authorities and the representatives of the Dalai Lama. This dialogue has to be constructive and substantive, addressing all core issues such as the preservation of Tibet’s unique culture, religion and traditions and the need to achieve a system of meaningful autonomy for Tibet within the Chinese Constitution."

"The dialogue should also address the participation of all Tibetans in decision-making. For the EU, Tibet is a human rights issue. We have consistently passed this message on to our Chinese counterparts and listened carefully to their views, and we make every effort to understand their position in a spirit of mutual respect.""But human rights are universal, and the situation in Tibet is a legitimate concern for the international community, a point that we regularly make to our Chinese interlocutors.""In the Sino-Tibetan dialogue, the Tibetan side has recently submitted an updated memorandum on genuine autonomy for the future of Tibet.
We welcome that the Tibetan side has reiterated its firm commitment not to seek separation or independence.""We are also pleased that the Dalai Lama remains committed to the middle-way approach and to dialogue as the only means for achieving a mutually acceptable and lasting solution.""The EU welcomes the fact that both parties continue to hold talks even if we note with regret the lack of results and the lack of momentum.""Let me conclude by appealing to the representatives of the two sides to continue and intensify the dialogue with an open spirit and with a view to achieving a durable solution in Tibet.
From our side I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process."MEPs Call For Appointment of EU Special Envoy For Tibet While expressing concern over the current situation in Tibet the MEPs called for the appointment of an EU Special Envoy for Tibet, a meeting between High Representative Baroness Ashton and His Holiness the Dalai Lama and to send an investigation team to Tibet.
In

Wednesday, March 24, 2010

Pedido de Ajuda

Caros Amigos,

Esperamos que se encontrem bem.

Estamos a contactar-vos na medida em que necessitamos do V/ apoio ! Quando da acção por nós realizada frente à Embaixada da R.P.C. no passado dia 10 de Março, pedimos emprestada e utlizámos uma câmara de filmar. Com a mesma pretendíamos gravar a nossa acção e enviá-la para a International Tibet Support Network que, juntamente com outras gravações provenientes de outros países, trataria de divulgar as referidas gravações no Tibete.

Tudo correu bem com as gravações no entanto, o saco contendo a câmara de filmar acabou por ficar no local. Fomos aconselhados pela Polícia a esperar cerca de uma semana, pois poderia dar-se o caso de quem tivesse encontrado o saco contactasse o Grupo de Apoio ao Tibete, dado os nossos contactos estarem no saco onde também se encontrava a câmara. Mas infelizmente ninguém o fez.

A câmara havia-nos sido emprestada e teremos que comprar uma nova de forma a proceder à sua restituição. Fomos informados de que custou 450 euros. Neste momento temos que reunir 400 euros. Daí o nosso apelo !

Se cerca de 150 pessoas puderem contribuir com 2 euros, tal é para nós uma enorme ajuda.
Até ao final do mês de Março realizaremos esta acção de recolha de fundos, p.f. caso desejem auxiliar contribuam com 2 euros para o seguinte Nib:
0010 0000 29391660001 67

Muito obrigada pela V/ atenção e ajuda !

Saudações Grupo de Apoio ao Tibete

Wednesday, March 10, 2010

Statement of His Holiness the Dalai Lama on the 51st Anniversary of the Tibetan National Uprising Day





Today marks the 51st anniversary of the Tibetan people's peaceful uprising in 1959 against Communist China's repression in Tibet, as well as the second anniversary of the peaceful protests that erupted across Tibet in March 2008. On this occasion, I pay homage to those heroic Tibetan men and women, who sacrificed their lives for the cause of Tibet, and pray for an early end to the sufferings of those still oppressed in Tibet.




Despite the great hardships Tibetans have faced for many decades, they have been able to keep up their courage and determination, preserve their compassionate culture and maintain their unique identity. It is inspiring that today a new generation of Tibetans continues to keep Tibet's just cause alive. I salute the courage of those Tibetans still enduring fear and oppression.




Whatever circumstances we find ourselves in, it is the responsibility of all Tibetans to maintain equality, harmony and unity among the various nationalities, while continuing to protect our unique identity and culture. Many Tibetans in Tibetan areas are working in various responsible posts in the party, government and military, helping Tibetans in whatever way they can. We recognise the positive contribution that many of them have made up to now, and obviously when Tibet achieves meaningful autonomy in the future, they will have to continue to fulfil such responsibilities.




Let me reiterate that once the issue of Tibet is resolved, I will not take any political position nor will members of the Tibetan Administration in exile hold any positions in the government in Tibet. I have repeatedly made this clear in the past. To understand the situation of the Tibetans in exile and their aspirations, I invite Tibetan officials serving in various Tibetan autonomous areas to visit Tibetan communities living in the free world, either officially or in a private capacity, to observe the situation for themselves.




Wherever Tibetans in exile have settled, we have been able to preserve and promote our distinct cultural and spiritual traditions, while generating awareness of the Tibetan cause. Unlike other refugees, we have been relatively successful because we have also been able to give our children a sound modern education, while bringing them up according to our traditional values.



And because the heads of all four major schools of Tibetan Buddhism and the Bon religion are in exile we have been able to re-establish various institutions for religious training and practice. In these institutions over ten thousand monks and nuns are free to pursue their vocations. We have been readily able to provide educational opportunities for those monks, nuns and students who continue to come from Tibet. At the same time the unprecedented spread of Tibetan Buddhism in both East and West and the prospect of continuing to flourish in the future gives us hope that it may yet survive. This is some solace to us during this most critical period in Tibet's history.




Today, the Chinese authorities are conducting various political campaigns, including a campaign of patriotic re-education, in many monasteries in Tibet. They are putting the monks and nuns in prison-like conditions, depriving them the opportunity to study and practise in peace. These conditions make the monasteries function more like museums and are intended to deliberately annihilate Buddhism.




Tibetan culture based on Buddhist values of compassion and non-violence benefits not only Tibetans, but also people in the world at large, including the Chinese. Therefore, we Tibetans should not place our hopes in material progress alone, which is why it is essential that all Tibetans, both inside and outside Tibet, should broaden their modern education hand in hand with our traditional values. Above all, as many young Tibetans as possible should strive to become experts and skilled professionals.




It is important that Tibetans maintain friendly relations not only with people of all nationalities, but also amongst themselves. Tibetans should not engage in petty disputes with each other. I earnestly appeal to them instead to resolve any differences with patience and understanding.
Whether the Chinese government acknowledges it or not, there is a serious problem in Tibet. As the world knows, this is evidenced by the fact that there is a huge military presence and restrictions on travel in Tibet. It is good for neither party. We have to take every opportunity to solve it.



For more than 30 years, I have tried my best to enter into talks with the People's Republic of China to resolve the issue of Tibet through the Middle-Way Approach that is of benefit to us both. Although I have clearly articulated Tibetan aspirations, which are in accordance with the constitution of the People's Republic of China and the law on national regional autonomy, we have not obtained any concrete result. Judging by the attitude of the present Chinese leadership, there is little hope that a result will be achieved soon. Nevertheless, our stand to continue with the dialogue remains unchanged.




It is a matter of pride and satisfaction that our mutually beneficial Middle-Way Approach and the justice of the Tibetan struggle have gained growing understanding and support year by year from many political and spiritual leaders, including the President of the United States of America, reputed non-governmental organisations, the international community, and in particular from Chinese intellectuals. It is evident that the Tibetan issue is not a dispute between the Chinese and Tibetan peoples, but has come about because of the ultra-leftist policies of the Chinese Communist authorities.




Since the demonstrations in Tibet in 2008, Chinese intellectuals inside and outside China have written more than 800 unbiased articles on the Tibetan issue. During my visits abroad, wherever I go, when I meet Chinese in general, particularly the intellectuals and students, they offer their genuine sympathy and support. Since the Sino-Tibetan problem ultimately has to be resolved by the two peoples themselves, I try to reach out to the Chinese people whenever I can to create a mutual understanding between us. Therefore, it is important for Tibetans everywhere to build closer relations with the Chinese people and try to make them aware of the truth of the Tibetan cause and the present situation in Tibet.




Let us also remember the people of East Turkestan who have experienced great difficulties and increased oppression and the Chinese intellectuals campaigning for greater freedom who have received severe sentences. I would like to express my solidarity and stand firmly with them.
It is also essential that the 1.3 billion Chinese people have free access to information about their own country and elsewhere, as well as freedom of expression and the rule of law. If there were greater transparency inside China, there would be greater trust, which would be the proper basis for promoting harmony, stability and progress. This is why everyone concerned must exert their efforts in this direction.



As a free spokesperson of the Tibetan people I have repeatedly spelled out their fundamental aspirations to the leaders of the People's Republic of China. Their lack of a positive response is disappointing. Although the present authorities may cling to their hard-line stand, judging by the political changes taking place on the international stage as well as changes in the perspective of the Chinese people, there will be a time when truth will prevail. Therefore, it is important that everyone be patient and not give up.




We acknowledge the Central Government's new decision taken at the Fifth Tibet Work Forum to implement their policies uniformly in all Tibetan areas to ensure future progress and development, which Premier Wen Jiabao also reiterated at the recent annual session of the National People's Congress. This accords with our repeatedly expressed wish for a single administration for all those Tibetan areas. Similarly, we appreciate the development work that has taken place in Tibetan areas, particularly in the nomadic and farming regions. However, we must be vigilant that such progress does not damage our precious culture and language and the natural environment of the Tibetan plateau, which is linked to the well-being of the whole of Asia.




On this occasion, I wish to take the opportunity to offer my sincere thanks to the leaders of various nations, their intellectuals, the general public, Tibet Support Groups and others who cherish truth and justice for continuing to support the Tibetan cause despite the Chinese government's pressure and harassment. Above all I wish to pay my heartfelt gratitude to the Government of India, the various State Governments, and the people of India for their continued generous support.



Finally, I offer prayers for the happiness and well-being of all sentient beings.
The Dalai Lama
10 March 2010