Sunday, November 29, 2009

Agradecimento

O Grupo de Apoio ao Tibete agradece aos Blasted Mechanism pela possibilidade de realização de uma campanha de angariação de fundos, ontem no Coliseu dos Recreios, assim como por um concerto memorável!

Agradecemos da mesma forma a todos os que auxiliaram e contribuiram!

Friday, November 27, 2009


Blasted Mechanism - Apoiantes do
Grupo de Apoio ao Tibete
amanhã no Coliseu dos Recreios pelas 21h30


http://www.youtube.com/user/BlastedMechanismTV

Thursday, November 19, 2009

Líder Parlamentar do Bloco de Esquerda pronuncia-se acerca de Dhondup Wangchen

O deputado José Manuel Pureza questionou o Governo, no dia 17 de Novembro, em requerimento dirigido ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, sobre que iniciativas tenciona levar a cabo para a defesa dos direitos humanos fundamentais postos em causa pelo Governo Chinês no processo contra Dhondup Wangchen e no seu julgamento, bem como que acções planeia realizar a fim de exigir a libertação deste realizador Tibetano. O líder do Grupo Parlamentar do Bloco de Esquerda pretende ainda que o Governo esclareça que esforços pode encetar para que observadores internacionais possam estar presentes no julgamento de Dhondup Wangchen e para que este tenha acesso a aconselhamento legal.
Lembramos que o Grupo de Apoio ao Tibete, quando do início da Campanha por Dhondup Wangchen a 10 de Novembro, contactou todos os líderes dos Grupos Parlamentares. Do contacto realizado, saúdamos desde já a iniciativa e apoio do senhor deputado José Manuel Pureza.
Obrigada!
Grupo de Apoio ao Tibete


Tuesday, November 17, 2009

Presidente Obama apela a que a China recomeçe as conversações com os representantes de S.S. Dalai Lama

Para ler o artigo, p.f. aceda a:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article6919699.ece#comment-have-your-say

Founder of Tibetan cultural website sentenced to 15 years

Kunchok Tsephel, an official in a Chinese government environmental department and founder of the influential Tibetan literary website, Chodme (‘Butter-Lamp’, www.tibetcm.com), has been sentenced to 15 years in prison on charges of disclosing state secrets, according to reports from Tibet received by Tibetan exiles.
Some of the charges are believed to relate to content on his website, which aims to protect Tibetan culture, and passing on information about last year’s protests in Tibet.The news emerged as US President Obama made a pointed reference during his visit to China about the importance of free flow of information and uncensored internet access.
Speaking to students in Shanghai today as part of a week-long visit to Asia, President Obama said: “I think that the more freely information flows, the stronger the society becomes, because then citizens of countries around the world can hold their own governments accountable.”
Thirty-nine year old Kunchok Tsephel was detained in the early hours of the morning on February 26. His house was ransacked and his computer, camera and mobile phone seized. His family had no idea where he was until last week, according to the same sources. They were summoned to court on November 12 to hear the verdict of 15 years imprisonment after a closed-door trial at the Intermediate People’s Court of Kanlho (Chinese: Gannan) Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu province.
Kunchok Tsephel, who was born into a nomadic family in 1970 in Machu (Chinese: Maqu) county, Gannan, the eastern Tibetan area of Amdo, is fluent in Tibetan, English and Chinese. He studied English and Chinese languages at Beijing Nationality University and from 1997-99, continued to study English at North Western Nationality University in Lanzhou. In 2004, he was recruited as a Tibetan and English language teacher at the Tibetan Nationality Middle School in Machu. He founded his website on Tibetan arts and literature in 2005, together with a young Tibetan poet Kyabchen Dedrol.
The website, which was shut down by the authorities several times over the past few years, was self-funded with a mission of promoting Tibetan arts and literature.According to his friends, Kunchok Tsephel is in poor health after nine months of detention and interrogation and there are fears for his welfare.
Until his detention, he provided the main source of income for his family; his wife, who is also a government worker, is currently caring for their sick daughter.Kunchok Tsephel had undergone an earlier period of detention in 1995 linked to suspicion of involvement in political activities. He was tortured and interrogated but protested his innocence and was released without charge after two months.
One of Kunchok Tsephel’s close friends, who is now in exile, said today: “His family has endured nine months of agonizing waiting after Kunchok disappeared in February. Now they are even more distraught by this long sentence. Because the charges related to state secrets, they do not even know why Kunchok has been sentenced to 15 years, and he has been denied access to a lawyer.”
The Chinese government does not need to define what constitutes a ‘state secret.’ ‘State secrets’ laws and regulations are implemented through Communist Party controlled-government bodies that work together with state security, and through criminal laws, to create an opaque system that controls the classification of—and criminalizes the disclosure or possession of—state secrets.
The human rights monitoring organisation Human Rights in China states: “Tight control over this system by the government bureaucracy, headed by the National Administration for the Protection of State Secrets, gives the Chinese Communist Party leadership the power to classify any information it desires as a state secret and thereby keep or - even if it is already public - remove it from circulation. This information includes the state secrets laws and regulations themselves, and without public dissemination of these laws, it is exceptionally difficult for individuals to know for sure when they are violated.
Instead of the ‘harmonious society’ being called for by Chinese leaders, what remains is a controlled society where critical voices pay a heavy price.” (‘State Secrets: China's Legal Labyrinth,’ a report by Human Rights in China, June 12, 2007, http://hrichina.org/public/contents/press?revision%5fid=41505&item%5fid=41500).
Since protests broke out across Tibet in March 2008, the Chinese government has stepped up efforts to silence Tibetans from speaking about the unrest, and have strengthened attempts to cover up the torture, disappearances and killings that have been part of the crackdown. New campaigns directed against Tibetan culture and religion have been initiated, and now almost any expression of Tibetan identity not directly sanctioned by the state can be branded as ‘reactionary’ or ‘splittist’ and penalized with a long prison sentence, or worse. Tibetan intellectuals, writers and bloggers who have expressed views about the situation have been at increasing risk and a number have ‘disappeared’ or sentenced to prison terms (http://www.savetibet.org/media-center/ict-news-reports/fears-missing-tibetan-writer-continued-crackdown-writers-and-artists).

Thursday, November 12, 2009

Call to Action to President Obama on Tibet!


Take Action to urge U.S. President Obama to make real progress towards a just and lasting resolution for the Tibetan people during his first presidential visit to China in Nov 15th- 18th.

Copy paste this link:

http://actionnetwork.org/campaign/Obama_Tibet/

URGENTE - ENVIO DE CARTA AO PRESIDENTE OBAMA

A visita do Presidente Obama à China é uma ocasião vital para aumentarmos substancialmente a pressão de forma a que Dhondup Wangchen seja libertado por parte das autoridades Chinesas.

Por favor enviem a carta em baixo através do link mencionado, e de forma a que o Presidente Obama aborde o caso de Dhondup Wangchen com os líderes Chineses.
(A tradução da mesma para português também se encontra disponível).

Link de contacto:
http://www.whitehouse.gov/CONTACT/

LETTER FROM TIBET SUPPORT GROUP PORTUGAL TO PRESIDENT OBAMA

Dear Mr. President:

I write to you as a supporter of the Tibet Support Group in Portugal to urge you to make Tibet a substantive and results-oriented part of the agenda during your trip to China in November. Furthermore, in light of the news just confirmed by the British government of the execution of two Tibetans in Lhasa, following trials that failed to meet even minimal international judicial standards, we urge you condemn these executions and to press for a moratorium on capital punishment in Tibet pending effective rule of law reform.

In your approach to foreign policy, you have stressed that deeds, not simply words, are needed to solve problems. And, in her visit to China in February, Secretary of State Clinton expressed her fatigue with rote exchanges of position with Chinese officials, voicing a desire for new and creative approaches. We look to you to generate and implement such approaches.

When you meet President Hu, we strongly urge you to move beyond pro forma statements of support for Tibet in order to help make real progress toward a fair and lasting resolution for the Tibetan people.

I further urge that the deliverables from the China visit include concrete progress on the following critical issues:

• The opening of a U.S. consulate in Lhasa, Tibet;
• The release of Dhondup Wangchen, a Tibetan filmmaker who is being tried in secret for exercising his basic right to freedom of expression by interviewing Tibetans in Tibet;
• The elimination of discriminatory travel restrictions, both on visits to and within Tibet by foreign tourists, journalists, and diplomats, and on Tibetans seeking to travel within the PRC and abroad (including difficulties in obtaining passports);
• The long-standing request for access by U.S. officials to Gedun Choekyi Nyima, the 11th Panchen Lama;
• The provision of humane treatment and verifiable due process for all Tibetans in detention.

You are undoubtedly aware that the absence of a meeting with the Dalai Lama in October, thus forgoing two decades of Presidential tradition, was widely seen as a concession to the Chinese government, which has occupied Tibet for over 50 years and continues a fierce campaign to denounce the Dalai Lama. It is, therefore, essential for you to clarify your decision to meet His Holiness only after you return from China and to explain your Administration’s new strategy on Tibet.

Furthermore, I trust that when you meet with the Dalai Lama after your return from China this visit will take place in the Oval Office, a location appropriate for a fellow Nobel Peace Prize winner.

The American people have consistently demonstrated their overwhelming support for Tibet, and you are uniquely positioned to translate this support into concrete action that could change the course of history for six million Tibetans and signal to the world that nonviolence can triumph over violence and oppression.

I look forward to hearing about the progress you make during your visit to China in November.

Best wishes,

……………………………….
(nome)