Não deixem de enviar mensagens aos governantes chineses, apelando pela libertação de Dhondup Wangchen, o realizador de "Leaving Fear Behind."
P.f acedam aos seguintes links:
Running from Tenda Gyamar
6 years ago
Sunday, August 2, 2009
Carta ao Embaixador português em Pequim
Caros Amigos,
Conforme anteriormente anunciado, enviamo-vos informações das acções a realizar e visando Dhondup Wangchen. Alguns de vós inclusivé e gentilmente enviaram ajuda monetária para a extensa família de Dhondup Wangchen, que continua a temer pela sua saúde e bem-estar.
Fomos informados de que se encontra para breve o julgamento de Dhondup Wangchen, o realizador do documentário "Leaving Fear Behind," e com cuja família se reuniram já membros do Grupo de Apoio ao Tibete, em Dharamsala.
* Carta ao Embaixador de Portugal na R.P.C.
Endereço para envio: embport@public2.bta.net.cn
Sua Excelência,
Dr. Rui Quartin Santos,
Escrevo-lhe em nome do Grupo de Apoio ao Tibete, de forma a solicitar que aborde o caso de Dhondup Wangchen com o governo Chinês.
Dhondup Wangchen é um realizador amador de documentário que aguarda julgamento na cidade de Xining, capital da província do Qinghai na China ocidental e sob a acusação de "incitar ao separatismo."
"'Leaving Fear Behind," documenta as opiniões de Tibetanos acerca das políticas empreendidas pelo governo Chinês no Tibete, acerca do Dalai Lama e dos Jogos Olímpicos.
No dia 26 de Março de 2008, pouco depois de ter finalizado o filme, Dhondup Wanghcen foi detido. A sua família afirma que Dhondup Wangchen sofre de Hepatite B mas que não está a receber tratamento no local onde se encontra detido.
A família de Dhondup Wanghcen nomeou Li Dunyong, um advogado da firma de advogados Gongxin em Pequim, para o representar. Li Dunyong foi um dos 21 advogados que, em 2008, assinou a petição que visava oferecer representação legal aos Tibetanos. Li Dunyong conseguiu encontrar-se com Dhondup Wangchen, tendo afirmado que acreditava que Dhondup Wangchen não havia cometido algum crime.
No entanto as autoridades impediram Li Dunyong de continua a representar Dhondup Wangchen tendo-o forçado a regressar a Pequim. O caso de Dhondup Wangchen não é apenas o caso de um prisioneiro de consciência que foi detido devido ao exercício pacífico do seu direito à liberdade de expressão. É também acerca das fraquezas no sistema judicial Chinês e que os governos Internacionais tentaram fortalecer.
As autoridades Chinesas afastaram advogados que ousaram abordar questões politicamente sensíveis, em concreto temos o caso do recente perda de licença por parte de 53 advogados de Pequim, incluíndo Li Fangping and Jiang Tianyong involvidos em casos de Tibetanos detidos. O bloqueio da defesa de Dhondup Wangchen por Li Dunyong lança uma dúvida sobre a justica, não apenas do seu julgamento, mas também dos julgamento de inúmeros Tibetanos, Uigures e outros acusados de crimes políticos.
Desta forma apelo a que a sua Embaixada realize as seguintes acções:
· Solicite às autoridades Chinesas informação acerca do julgamento de Dhondup Wagchen, incluindo data, local e lista das acusações feitas a Dhondup Wangchen.
· Peça ao governo Chinês que autorize o encontro de staff da Embaixada com Dhondup Wangchen; Possibilidade de assitir ao seu julgamento assim como que permissão seja dada à sua família para o visitar e assistir ao seu julgamento.
· Solicite que, enquanto em custódia, seja dado a Dhondup Wangchen tratamento médico apropriado e que não seja sujeito à tortura e a maus-tratos.
· Permita que Dhondup Wangchen e/ou a sua família possa nomear um advogado da sua escolha.
· Exiba o filme "Leaving Fear Behind" de forma a que possa, e restantes funcionários da Embaixada, independenemente julgar se o filme incita, ou não, ao separatismo.
Nós confiamos e esperamos que tomará estas acções através da diplomacia bilateral com o governo Chinês.
Com os nossos melhores cumprimentos,
(nome)
Filmes Tibetanos no CCB
7 Agosto - Sexta-feira - 21h
Sala Eduardo Prado Coelho
Entrada Livre
"Stranger in my native land"
Ritu Sarin e Tenzing Sonam
Duração: 30 minutos
Retrato pungente da primeira visita de Tenzing Sonam à terra das suas origens, no Tibete.
Neste filme acompanharemos o reencontro do realizador com vários familiares, percorreremos o Tibete desde a longíqua província de Amdo até Lhasa e assistiremos ao desespero de um país oprimido pela ocupação Chinesa.
9 Agosto - Domingo - 21h
Sala Eduardo Prado Coelho
Entrada Livre
"Dreaming Lhasa"
Ritu Sarin e Tenzing Sonam
Duração: 90 minutos
Karma realizadora Tibetana residente em Nova Iorque, visita Dharamsala sede do governo Tibetano no exílio para filmar um documentário sobre prisioneiros políticos. Na sua viagem conhece Dhondup, um enigmático ex-monge que acaba de fugir do Tibete.
Yungchen Lhamo - Concerto - Lisboa
"Yungchen" é uma palavra Tibetana que se traduz como "Deusa da Melodia e da Canção."
Yungchen Lhamo recebeu o seu nome de um Lama Tibetano, após ter nascido num campo de trabalho nos arredores de Lhasa. Aos cinco anos já trabalhava numa fábrica de tapetes.
Apesar do acto de cantar livremente ter sido banido do Tibete por parte dos ocupantes Chineses, foi neste ambiente inospitável que, apesar de tudo, a sua avó ensinou Yungchen Lhamo a cantar.
Em 1989 foge a pé do Tibete encontrando exílio na India, onde residiu durante alguns anos.
Após o sucesso strondoso do seu primeiro album intitulado "Tibetan Prayer", iniciou tournées várias tendo já viajado por mais de 70 países, desde 1994.
É conhecida como a "Voz do Tibete"
A convite do CCB estará em Lisboa já no próximo Sábado 8 de Agosto, para um concerto na praça do museu pelas 22h.
A entrada é gratuita e não se esqueçam de levar as vossas bandeiras e T-shirts Tibetanas!
Tuesday, July 28, 2009
Bilhete para venda - Ensinamentos S.S. Dalai Lama em Prilly, Suiça
A DIVULGAR
Caros Amigos,
Esperamos que estejam bem.
Fomos contactados por António Barata que possui um bilhete para assistir aos ensinamentos de Sua Santidade o Dalai Lama em Prilly- Suiça, já nos próximos dias 4 e 5 de Agosto.
O bilhete tem o custo de 205 CHF e o nosso amigo procura alguém interessado em comprar o referido bilhete.
Caso estejam interessados, p.f. contactem António Barata através dos seguintes contactos
Email: anbarata@gmail.com
Tm: 91 414 28 66
Obrigada !
Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete
Caros Amigos,
Esperamos que estejam bem.
Fomos contactados por António Barata que possui um bilhete para assistir aos ensinamentos de Sua Santidade o Dalai Lama em Prilly- Suiça, já nos próximos dias 4 e 5 de Agosto.
O bilhete tem o custo de 205 CHF e o nosso amigo procura alguém interessado em comprar o referido bilhete.
Caso estejam interessados, p.f. contactem António Barata através dos seguintes contactos
Email: anbarata@gmail.com
Tm: 91 414 28 66
Obrigada !
Saudações
Grupo de Apoio ao Tibete
Tuesday, July 21, 2009
Monge condenado a três anos de prisão
Um monge Tibetano foi condenado a três anos de prisão, no início de Julho, devido a se ter rebelado face uma campanha de educação patriótica empreeendida pelo governo Chinês, há dois anos atrás.
O Tribunal Intermédio do Povo, do condado de Kardze, condenou Jamyang Tenzin, 35 anos e do mosteiro Yonru Geyden Rabgayling, no Lithang, por ter desacatado a "Educação Patriótica"então promovida, no ano de 2007.
Jamyang Tenzin foi detido a 3 de Outubro de 2007 devido a se ter oposto a que uma "equipe de trabalho" empreendesse uma Campanha de "Educação Patriótica" no seu mosteiro. Esteve detido sem julgamento durante 21 meses e durante esse período a sua família desconhecia o seu paradeiro.
Um grupo de Direitos Humanos Tibetano (T.C.H.R.) afirma duvidar que Jamyang Tenzin tenha tido acesso à devida representação legal, bem como sido julgado de acordos com os trâmites legais. O mesmo grupo relembra que a liberdade de expressão não viola a constituição Chinesa, desta forma condenando a sentença de Jamyang Tenzin e apelando à sua libertação incondicional.
In
Monday, July 20, 2009
Khenpo Tseten em Lisboa
Khenpo Tseten
Conferência:
« Prática Espiritual e Vida Quotidiana »
« Prática Espiritual e Vida Quotidiana »
Data:
22 de Julho às 20h30.
Local:
Entrada Livre
Sunday, July 19, 2009
XINJIANG
Ao longo das duas últimas semanas, confrontos mortais na província do Xinjiang (China ocidental) salientaram a profunda tensão entre os Uigures – muçulmanos de etnia Turca e nativos da província- e os habitantes de etnia Chinesa que aí se estabeleceram mais recentemente.
O Xinjiang passou por períodos em que foi um estado independente daí a permanência de um forte sentimento separatista. No entanto, ao longo das últimas duas décadas, o governo central destruiu os bairros Uigures e encorajou a migração Chinesa em grande escala, como uma forma de cimentar o seu controlo. A cultura Uigur e Islâmica tem vindo a ser suprimida, a educação religiosa é restringida, por exemplo através da proibição de festivais religiosos, sendo practicamente impossível a um Uigur a deslocação à cidade santa de Meca em peregrinação.
Activistas pacíficos clamando por mais direitos religiosos e políticos na província foram detidos, alguns torturados.
No decorrer destes últimos conflitos mais de 180 pessoas faleceram, milhares ficaram feridas (sobretudo na cabeça e devido aos tijolos atirados assim como às agressões com bastões de ferro) e cerca de 1000 Uigures foram detidos, impelindo as autoridades Chinesas ao envio de milhares de forças de segurança com o intuito de restabelecer a ordem
Este assunto deve soar-vos familiar na medida em que a actuação governamental Chinesa no Xinjiang, espelha as políticas repressivas sobre o Tibete e que conduziram às manifestações de 2008 no Tibete.
O Xinjiang passou por períodos em que foi um estado independente daí a permanência de um forte sentimento separatista. No entanto, ao longo das últimas duas décadas, o governo central destruiu os bairros Uigures e encorajou a migração Chinesa em grande escala, como uma forma de cimentar o seu controlo. A cultura Uigur e Islâmica tem vindo a ser suprimida, a educação religiosa é restringida, por exemplo através da proibição de festivais religiosos, sendo practicamente impossível a um Uigur a deslocação à cidade santa de Meca em peregrinação.
Activistas pacíficos clamando por mais direitos religiosos e políticos na província foram detidos, alguns torturados.
No decorrer destes últimos conflitos mais de 180 pessoas faleceram, milhares ficaram feridas (sobretudo na cabeça e devido aos tijolos atirados assim como às agressões com bastões de ferro) e cerca de 1000 Uigures foram detidos, impelindo as autoridades Chinesas ao envio de milhares de forças de segurança com o intuito de restabelecer a ordem
Este assunto deve soar-vos familiar na medida em que a actuação governamental Chinesa no Xinjiang, espelha as políticas repressivas sobre o Tibete e que conduziram às manifestações de 2008 no Tibete.
Os protestos Uigures tiveram início no dia 5 de Julho, de uma forma pacífica, e centravam-se na justiça social, nada tendo portanto a haver com o Islão, o separatismo ou a independência. Foram sim motivados pela repressão armada Chinesa sobre os manifestantes Uigures que apelavam a uma investigação sobre o ataque de Chineses Han a Uigures na fábrica de brinquedos Xuri, em Shaoguan, na província de Guangdong.
Uma vez mais a China viu a sua imagem de país que celebra a diversidade e respeita as minorias étnicas (56 em número), profundamente abalada.
Fontes:
http://www.boston.com/bostonglobe/ideas/articles/2009/07/19/the_crisis_where/?page=full
http://chinadigitaltimes.net/2009/07/uighurs-and-chinas-social-justice-problem/
http://chinadigitaltimes.net/2009/07/china-police-shoot-dead-12-uighur-rioters-governor/
http://chinadigitaltimes.net/2009/07/china-police-shoot-dead-12-uighur-rioters-governor/
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/China-media-strategy-07162009094444.html
NOTÍCIAS
Urumqi: uma calma "Prisão Aberta"
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/eyewitness-07102009094007.html
China detem jornalistas em Urumqui
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/reporter-detained-07132009102825.html
Estratégia de comunicação no Xinjiang
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/China-media-strategy-07162009094444.html
Instabilidade na China relacionada com o Programa de Trabalho
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/14/AR2009071403321.html
Medo assola Uigures
http://www.feer.com/politics/2009/july58/Fear-Grips-Shaoguans-Uighurs
Líder no exilo culpabiliza China
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/exiledleader-07092009175907.html
Reforço policial em Urumqui
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/troops-07082009102815.html
China bloquia websites
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/internet-07082009103747.html
Apelo à libertação de académico Uigur
http://www.rfa.org/english/news/china/callforrelease-07142009162553.html
Líder de Tiananmen condena repressão Chinesa
http://www.rfa.org/english/news/china/wuerkaixi-07072009144343.html
China tenta bloquear filme Uigur
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8152385.stm
Intelectuais apelam à libertação de economista Uigur
http://www.nytimes.com/2009/07/15/world/asia/15china.html
Saturday, July 18, 2009
Negada representação legal a três Tibetanos
O governo chinês negou a três Tibetanos o direito a terem representação legal e os três continuam detidos, de acordo com o blog mantido pela conhecida escritora e poetisa Tibetana Tsering Woeser.
Dhondup Wangchen, que foi detido devido ao seu filme “Leaving Fear Behind”, já exibido pelo Grupo de Apoio ao Tibete e documentando a oposição do povo Tibetano às políticas governamentais chinesas, assim como a lealdade a S.S. o Dalai Lama, viu negado o direito a ser representado pelo advogado contratado pela sua família para o efeito.
De acordo com a International Campaign for Tibet, Dhondup encontra-se num estado de saúde debilitado, sofrendo de Hepatite B. De acordo com a sua mulher, presentemente no exílio em Dharamsala, Dhondup Wangchen não tem recebido auxílio médico.
A Tsuiltrim Gyatso e Thabkhay Gyatso, ambos monges do mosteiro de Labrang Tashi Khyil, também foi negado o mesmo direito de representação por parte de advogado escolhido pelas suas respectivas famílias. Tsultrim havia sido condenado a prisão perpétua e Thabkhay a 15 anos de prisão. Ambos se encontram presentemente no centro de detenção do Departamento de Estado de Segurança da provínica de Gansu.
In
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=25167&article=Tibetan+filmmaker+and+2+monks+denied+legal+representation
Dhondup Wangchen, que foi detido devido ao seu filme “Leaving Fear Behind”, já exibido pelo Grupo de Apoio ao Tibete e documentando a oposição do povo Tibetano às políticas governamentais chinesas, assim como a lealdade a S.S. o Dalai Lama, viu negado o direito a ser representado pelo advogado contratado pela sua família para o efeito.
De acordo com a International Campaign for Tibet, Dhondup encontra-se num estado de saúde debilitado, sofrendo de Hepatite B. De acordo com a sua mulher, presentemente no exílio em Dharamsala, Dhondup Wangchen não tem recebido auxílio médico.
A Tsuiltrim Gyatso e Thabkhay Gyatso, ambos monges do mosteiro de Labrang Tashi Khyil, também foi negado o mesmo direito de representação por parte de advogado escolhido pelas suas respectivas famílias. Tsultrim havia sido condenado a prisão perpétua e Thabkhay a 15 anos de prisão. Ambos se encontram presentemente no centro de detenção do Departamento de Estado de Segurança da provínica de Gansu.
In
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=25167&article=Tibetan+filmmaker+and+2+monks+denied+legal+representation
Tuesday, July 14, 2009
Tensão no Xinjiang
Polícias Chineses alvejaram ontem duas pessoas no Xinjiang, de acordo com fontes locais.
A rádio local informou terem ontem sido mortas duas pessoas de etnia Uigur, em Urumqui.
A mesma fonte informou ainda que a polícia tentava impedi-los de atacar outro Uigur, quando forças de segurança abriram fogo. Uma outra pessoa foi ferida no decorrer do incidente.
Na foto em cima, polícias para-militares patrulham as ruas de Urumqui enquanto homens Uigures passam ao lado. Algumas estradas reabriram assim como algumas lojas fizeram o mesmo, ontem segunda-feira, no entanto incidentes esporádicos reflectem as tensões na cidade onde já falecerem 184 pessoas vítimas de confrontos étnicos.
In
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
